题顾仲瑛渔庄其一題顧仲瑛漁莊其一

[元] 于立 · 诗

AI 解说

简体

君家渔庄在何处,

江波迢迢隔烟雾。

清秋独钓芦花风,

明月长歌白蘋渡。

高堂丝管延嘉宾,

举网得鱼皆锦鳞。

小奴鸾刀出素手,

金盘斫鲙如飞银。

走也山林老释子,

拄杖行吟嗟未已。

平生雅有濠上游,

相思弥弥东流水。

繁體

君家漁莊在何處,

江波迢迢隔煙霧。

清秋獨釣蘆花風,

明月長歌白蘋渡。

高堂絲管延嘉賓,

舉網得魚皆錦鱗。

小奴鸞刀出素手,

金盤斫鱠如飛銀。

走也山林老釋子,

拄杖行吟嗟未已。

平生雅有濠上游,

相思瀰瀰東流水。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

你家的渔庄在什么地方,江波迢迢被烟雾隔断。清秋时节独自垂钓在芦花风中,明月之下在白蘋渡口长歌。高堂之上丝竹管乐延请嘉宾,举起网来捕得的鱼都是锦绣鳞片。小仆人握着鸾刀露出洁白的手,在金盘上切鲙快得像飞银。我这个山林中的老和尚,拄着拐杖行吟叹息不已。平生一向有濠水之上游乐的雅好,思念之情如同浩浩东流的水。

注释

白蘋渡:长满白蘋的渡口,蘋为水生草本植物。 锦鳞:对鱼的美称。 鸾刀:刀环有铃的刀,古代切割所用。 斫鲙(zhuó kuài):切生鱼片。 走也:作者自谦之称。 濠上游:《庄子·秋水》所记濠梁观鱼之乐。

赏析

首四句以问答起,写渔庄远在烟波之外,独钓芦花、长歌蘋渡,先勾勒出一幅清秋月夜的隐逸图景。中四句转写堂上丝管迎宾、举网得鱼、鸾刀斫鲙,由静入动,声色并丽,渔庄之乐转为宴游之盛。末四句作者自呼走也,点明释子身份,拄杖行吟,嗟叹不已,再以濠上观鱼之典申明平生志趣,相思如东流水绵绵不绝。全诗由人及己、由羡入叹,情感转折自然,末句以水喻情,余韵不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:12:46。

于立

元

元南康庐山人,字彦成,号虚白子。博学通古今,善谈笑。不求仕进,以诗酒放浪江湖间。有《会稽外史集》

查看作者全部作品