玉山佳处联句玉山佳處聯句

[元] 于立 · 诗

AI 解说

简体

玉山山中清昼长,

偶来池上据胡床。

桐阴竹色不见日,

水气荷风多是凉。

鱼度波心行个个,

鹤来林下舞跄跄。

嫩篁承宇清摇帻,

文藻萦波绿映裳。

每爱汤休诗句好,

独怜贺监醉时狂。

饭输香积真成愧,

酒送金茎或可尝。

冰碗泠泠寒欲冻,

莼丝细细滑仍香。

濯缨聊复?清溜,

结佩还须撷野芳。

世上黄尘方没马,

山中白石忽为羊。

诗成醉卧不知处,

翠雨霏霏满竹房。

繁體

玉山山中清晝長,

偶來池上據胡牀。

桐陰竹色不見日,

水氣荷風多是涼。

魚度波心行個個,

鶴來林下舞蹌蹌。

嫩篁承宇清搖幘,

文藻縈波綠映裳。

每愛湯休詩句好,

獨憐賀監醉時狂。

飯輸香積真成愧,

酒送金莖或可嘗。

冰盌泠泠寒欲凍,

蓴絲細細滑仍香。

濯纓聊復?清溜,

結佩還須擷野芳。

世上黃塵方沒馬,

山中白石忽爲羊。

詩成醉臥不知處,

翠雨霏霏滿竹房。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

玉山山中清静的白昼漫长,偶然来到池边凭坐胡床。桐树的阴影与竹色遮蔽不见日光,水汽伴着荷风多半是凉爽。鱼儿游过波心一个个前行,鹤儿来到树下舞步跄跄。嫩竹承接屋宇,清风摇动头巾;文藻萦绕波面,绿波映照衣裳。每每喜爱汤休的诗句美好,唯独怜爱贺监醉时的狂放。斋饭比不上香积寺实在惭愧,美酒送来金茎上的露水或许可尝。冰碗泠泠几乎要冻结,莼菜丝细细滑润仍然芳香。濯洗冠缨姑且伴着清澈的溪流,系结佩饰还须采摘野花。世上黄尘正淹没战马,山中白石忽然化为羊。诗写成后醉倒不知在哪里,翠绿的雨霏霏落满竹房。

注释

胡床:可以折叠的交椅,古代坐具。 汤休:南朝宋诗僧汤惠休,此处借指善诗的友人。 贺监:唐代贺知章,曾任秘书监,性好饮酒。 香积:香积寺的斋饭,佛寺斋饭以精洁著称。 金茎:承露盘的铜柱,借指仙露。 白石为羊:皇初平叱石成羊的道教传说。

赏析

联句之体,写玉山草堂清昼雅集。开篇两句点出长昼与池上闲坐,继以桐阴竹色、水气荷风铺陈凉意,一抑日光,一扬清风,体感鲜明。鱼行个个、鹤舞跄跄以叠字摹状,生趣盎然;嫩篁摇帻、文藻映裳将人与景物相融。中段以汤休、贺监自许诗酒风流,又以香积饭、金茎酒对举,见宴席之盛。冰碗、莼丝细写味觉,濯缨、结佩引入楚骚意味。末以黄尘没马、白石为羊两典作尘世与山中之对比,收于醉卧竹房、翠雨霏霏,境界清空,余韵悠长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:12:46。

于立

元

元南康庐山人,字彦成,号虚白子。博学通古今,善谈笑。不求仕进,以诗酒放浪江湖间。有《会稽外史集》

查看作者全部作品