题李遵道古木新篁題李遵道古木新篁
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
山中昔日藏书处，
无数珊瑚并石根。
海上樵夫都不识，
断云苍藓长秋痕。
繁體
山中昔日藏書處，
無數珊瑚並石根。
海上樵夫都不識，
斷雲蒼蘚長秋痕。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
这里是山中昔日的藏书之处，无数珊瑚般的竹木与石根相连。海边的樵夫都不认得，只有断云与苍绿的苔藓，日日长出秋天的痕迹。
注释
珊瑚：此处喻指竹竿，言新篁苍润如珊瑚。 苍藓：青黑色的苔藓。 李遵道：元代画家，善画竹石，此诗题其所画古木新篁。
赏析
咏古木新篁而不从形态落笔。首句追想山中旧日藏书之地，为画面垫入人文气息；次句以「珊瑚」喻新篁，与石根相并，见出竹石苍润之态。三句忽接入「海上樵夫都不识」，故作不识之笔，既点出竹木来历不凡，又生出一层诙谐。结句以断云、苍藓、秋痕收束，把古木的斑驳年代感凝为可见的痕迹。全诗由人事入物态，再归于苍茫秋景，虚实相生，为画中竹木添出画外的历史纵深，笔意颇合咏物诗遗貌取神一路。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:12:46。