题胡环瘦马图題胡環瘦馬圖
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
坚昆此去几万里,
荒草黄云连白沙。
到得单于台下日,
暖风开遍地椒花。
繁體
堅昆此去幾萬裏,
荒草黃雲連白沙。
到得單于臺下日,
暖風開遍地椒花。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
从这里到坚昆有几万里,荒草与黄云连接着白沙。等到抵达单于台下的那一天,暖风已把地椒花开遍了。
注释
坚昆:古代北方部族名,亦作地域之称,泛指极北之地。 单于台:单于所居处的台观,泛指北方边地。 地椒:野草名,花细小,产于北方沙地。
赏析
题瘦马图,不从马的形貌落笔,却设身处地写马的行程。前两句极写北地遥远:坚昆万里,荒草黄云与白沙相连,一片苦寒萧瑟;三句一转,写马走到单于台下之时,暖风已吹开遍地椒花,由肃杀忽入温煦。空间的辽远与季节的推移在二十八字中次第完成,画外之意随之而出。诗人借马写行旅,于荒寒中见生意,见出画笔状写跋涉之态的功力。末句以暖风椒花作结,境界由冷转暖,令人如见画中风物,笔力健举。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:12:46。