题元注林园題元注林園

[唐] 李端 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

谢家门馆似山林,

碧石青苔满树阴。

乳鹊眄巢花巷静,

鸣鸠鼓翼竹园深。

桔槔转水兼通药,

方丈留僧共听琴。

独有野人箕踞惯,

过君始得一长吟。

繁體

謝家門館似山林,

碧石青苔滿樹陰。

乳鵲眄巢花巷靜,

鳴鳩鼓翼竹園深。

桔槔轉水兼通藥,

方丈留僧共聽琴。

獨有野人箕踞慣,

過君始得一長吟。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

谢家的门馆却像是山林,碧石与青苔布满树荫。乳鹊斜视巢穴,花巷寂静;鸣鸠鼓动翅膀,竹园幽深。桔槔转动汲水,又兼引通药圃;方丈之室留住僧人,一同听琴。只有我这山野之人惯于箕踞而坐,来到你这里才得以放声长吟。

注释

乳鹊:雏鹊,幼小的喜鹊。 眄(miǎn):斜视。 桔槔(jié gāo):井上汲水的杠杆装置。 方丈:本指一丈见方之室,后指僧人居处。 箕踞(jī jù):伸开两腿而坐,形容不拘礼节。

赏析

此诗题友人林园,通篇写幽静之趣。首联以「谢家门馆似山林」总起,门馆而似山林,见其主人有林泉之志;碧石青苔、满树浓阴,静色满纸。颔联写鸟:乳鹊斜视巢穴而花巷愈静,鸣鸠鼓翼而竹园愈深,一动一静,以声衬静,愈见园中之寂。颈联写入事:桔槔转水兼通药圃,方丈留僧共听琴,汲水、听琴皆闲雅之事。尾联自写「野人箕踞」,来此方得一长吟,以己之疏放衬主人之好客。全诗景、事、情相生,写出一片清幽而有人情味的园居之境。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14。

李端

唐743—782

唐代诗人,大历十才子之一,字正已,赵州(今河北赵县)人,出自赵郡李氏东祖。嘉祐从侄。少居庐山,师从名僧皎然学诗。大历五年中进士,后历任秘书省校书郎、终官杭州司马。晚年隐居湖南衡山,自号衡岳幽人,约卒于兴元元年(公元784年)之后数年。子李虞仲。据说李端曾在驸马郭暧筵上立成七律二首。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。乔亿以为李端诗“思致弥清,径陌迥别,品第在卢允言、司空文明之上。”。传世作品有《李端诗集》三卷。

查看作者全部作品