送友入关送友入關

[唐] 李端 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

闻君帝城去,

西望一沾巾。

落日见秋草,

暮年逢故人。

非才长作客,

有命懒谋身。

近更婴衰疾,

空思老汉滨。

繁體

聞君帝城去,

西望一沾巾。

落日見秋草,

暮年逢故人。

非才長作客,

有命懶謀身。

近更嬰衰疾,

空思老漢濱。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

听说你要往京城去,我向西遥望,不觉泪湿佩巾。落日之下看见秋草,垂暮之年遇见老朋友。没有才能,长久客居他乡;命运如此,懒得再为自身谋划。近来更染上衰病,只能空自思念汉水之滨。

注释

沾巾:泪水沾湿手巾。 帝城:京城,指长安。 婴:遭受、罹患,如「婴疾」。 汉滨:汉水之滨,此处指诗人所怀想的旧地。

赏析

全诗由送别写起。「闻君帝城去」点出友人入京,「西望一沾巾」以望与泪写不舍,动作中含深情。「落日见秋草」以秋景托暮气,「暮年逢故人」由景入情,暖意与悲意交织,故人相逢却在迟暮,喜中带凉。后半转写自述:「非才」「有命」是自嘲也是自解,客居之久与谋身之懒,皆见其人倦于奔走。末以「婴衰疾」「思汉滨」收束,衰病之身只能空念归处。全篇不假雕饰,以平直语写迟暮送别,情真而气弱,哀婉自见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14。

李端

唐743—782

唐代诗人,大历十才子之一,字正已,赵州(今河北赵县)人,出自赵郡李氏东祖。嘉祐从侄。少居庐山,师从名僧皎然学诗。大历五年中进士,后历任秘书省校书郎、终官杭州司马。晚年隐居湖南衡山,自号衡岳幽人,约卒于兴元元年(公元784年)之后数年。子李虞仲。据说李端曾在驸马郭暧筵上立成七律二首。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。乔亿以为李端诗“思致弥清,径陌迥别,品第在卢允言、司空文明之上。”。传世作品有《李端诗集》三卷。

查看作者全部作品