过涧過澗

[宋] 华镇 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

两山分处水横流，

渡水登山趣更幽。

却忆当年谢康乐，

等闲羁束为封侯。

繁體

兩山分處水橫流，

渡水登山趣更幽。

卻憶當年謝康樂，

等閒羈束爲封侯。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

两山分开的地方，水横着奔流；渡水又登山，意趣更加幽深。 却回忆起当年的谢康乐，平白为了封侯而受羁束。

注释

谢康乐：谢灵运，袭封康乐公，喜游山水，为山水诗名家。 等闲：无端、平白地。 羁束：拘束、束缚。 封侯：指功名爵禄。

赏析

小诗二十八字，写渡涧登山的闲趣。前两句写景纪行，「两山分处水横流」画出涧水形势，「渡水登山趣更幽」则由行入感，一「幽」字点出心境。后两句忽转，忆及谢康乐，谓其平白为羁束所困、追逐封侯。一「忆」字将山水之乐与仕宦之累作对照，前幽后叹，短短四句中生出顿挫。诗人未必深论谢氏，只是借古人之名自明其趣，以山水之乐折世路之拘，含蓄而有味，是纪游诗中的短制佳者。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。

华镇

宋

宋会稽人，字安仁，号云溪。神宗元丰二年进士。官至朝奉大夫，知漳州军事。平生好读书，工诗文。有《扬子法言训解》、《云溪居士集》、《会稽录》等。

查看作者全部作品