夜听雨夜聽雨
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
岐汴无烦和恊使，
秦云送我入梁园。
残灯半夜梦回雨，
心事谁来恸哭论。
繁體
岐汴無煩和恊使，
秦雲送我入梁園。
殘燈半夜夢迴雨，
心事誰來慟哭論。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
岐地、汴水一带，不必烦劳和协的使者；秦地的云送我进入了梁园。残灯之下，半夜梦中醒来，只听雨声；满腹心事，谁来与我恸哭议论。
注释
岐汴：岐山与汴水一带，泛指今陕西、河南之地。 和恊使：使职名，所指未详（存疑）。 梁园：汉梁孝王所筑兔园，在今河南商丘，后泛指园林、游宴之地。 秦云：秦地（今陕西一带）之云。 恸（tòng）哭：痛哭。
赏析
此诗写夜雨孤怀。首联岐汴与秦云、梁园连缀成行踪，一路云送人至园馆，笔调似从容而实含漂泊，为下文蓄势。颔联忽转，残灯半夜梦回雨七字写尽情境：灯将残、夜已半、梦初回、雨正落，四层意象叠加，把独宿者的孤寂推到极处。末句心事谁来恸哭论以问作结，心事无人可诉，唯欲痛哭而共论，悲慨喷薄而出。全诗由行旅的自在转入夜雨的凄凉，一联纪行、一联写景、一句写情，转折极陡，声情顿挫，羁旅孤愤之思溢于言外。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。