归到歸到
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
归到故庐同逆旅,
人生本自怕牢愁。
雨声岂有京华态,
羁思仍多澧浦秋。
久禁令人类疾病,
新闻向汝重咿喔。
顾无道义论轻重,
何处王公门可游。
繁體
歸到故廬同逆旅,
人生本自怕牢愁。
雨聲豈有京華態,
羈思仍多澧浦秋。
久禁令人類疾病,
新聞向汝重咿喔。
顧無道義論輕重,
何處王公門可遊。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
回到故家旧庐却如同住旅店,人生本来就最怕这牢愁。雨声里哪有京华的气派,羁旅之思仍多在澧浦一样的秋意里。久遭禁困使人近于生病,新的消息向你再度惊呼。看我一无道义可论轻重,哪个王公的门还可以去游。
注释
逆旅:旅店。 牢愁:愁闷、深沉的忧愁。 澧浦:澧水之滨,用《楚辞·湘夫人》「遗余褋兮澧浦」,指迁客放逐之地。 咿喔:惊呼声。
赏析
首联以「故庐同逆旅」破归家之喜,反跌出乱离之后无家可归的深悲,「牢愁」二字立骨。颔联移情于景:雨声无京华之态,澧浦多羁思之秋,借楚骚地名点出身同迁客的孤冷,景愈清而愁愈重。颈联叙久禁之困、闻新而再惊呼,时事之可危见于言外。尾联自谦无道、叹王公之门不可游,收束全篇之寒窘。全诗由归及愁、由景及时、由及时慨己,层层递进,沉郁苍凉。由归至愁、由愁及时事,一气旋折,无一字作怒语而怨刺自深。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:47:15。