赠郎朝散贈郎朝散

[宋] 徐积 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

仕宦何须论权贵,

司宾且喜属郎倅。

篇章淮上至今传,

德性清温善酬对。

神仙船过北神来,

应思诗老任员外。

沙河路上且吟诗,

犹有黄花伴吟醉。

繁體

仕宦何須論權貴,

司賓且喜屬郎倅。

篇章淮上至今傳,

德性清溫善酬對。

神仙船過北神來,

應思詩老任員外。

沙河路上且吟詩,

猶有黄花伴吟醉。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

做官何须去计较权位贵贱,主持宾客之礼尚且欣喜能归属郎君这样的副职。您的诗篇在淮上至今流传,德性清正温和,善于应对酬答。神仙般的船儿驶过北神堰而来,应当思念那位诗老任员外。在沙河路上且自吟诗,还有菊花相伴,供人吟咏醉赏。

注释

朝散:朝散大夫,宋代文散官名。 倅(cuì):副职、佐贰之官。 司宾:主持宾客之礼。 淮上:淮河一带。 北神:北神堰,古地名,在今江苏淮安附近。 任员外:所指未详,或为唐代诗人,此处存疑。

赏析

此为赠人之作。首联以仕宦何须论权贵发端,看似达观,实则以郎倅之位不高而反衬其德足重,先破势利之见。颔联承之而言其可传之事,篇章淮上传是文名,德性清温、善酬对是为人,一文一德,人物遂立。颈联忽入北神堰、神仙船之想,以行舟过堰的行程逗出怀人,应思诗老任员外一句以古诗人相期许,赠答中见推重。尾联沙河路上且吟诗、黄花伴吟醉,以行旅吟赏、黄花佐醉的疏放图景收束,将赠别之情化入时菊清秋,淡宕有味。全诗不事雕琢,以清疏见长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。

徐积

宋1028—1103

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通鉴长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元祐元年(一○八六),以近臣推荐,为楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行著闻,苏轼称之为“古之独行也,于陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。著有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘祐刻《节孝集》为底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,后三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最为整齐,故行款规格从宣统本。

查看作者全部作品