送至机送至機

[宋] 徐积 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

闭门有幸藏衰病,

策杖无因奉俊游。

绳缠筋骸方就枕,

火烧皮骨正思秋。

览君健句如逢药,

慰我孤怀胜凭楼。

见说束装行未得,

梦魂先到楚江头。

繁體

閉門有幸藏衰病,

策杖無因奉俊游。

繩纏筋骸方就枕,

火燒皮骨正思秋。

覽君健句如逢藥,

慰我孤懷勝憑樓。

見說束裝行未得,

夢魂先到楚江頭。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

闭门不出,有幸能掩藏衰病之身;拄着拐杖,却无机会奉陪你俊逸的游赏。病体像被绳索缠缚的筋骨方才就枕,又像被火烧灼的皮骨,正思念着秋凉。读到你刚健的诗句,如同遇到良药;慰藉我这孤寂的情怀,胜过登楼远眺。听说你整装待发却未能成行,我的梦魂却已先到了楚江的江头。

注释

至机:人名,生平未详(存疑)。 策杖:拄着拐杖。 筋骸(hái):筋骨躯体。 凭楼:登楼远望。 楚江:泛指长江中下游楚地江流。 束装:整理行装。

赏析

此诗为病中寄友之作。起联闭门藏病、策杖无因,一藏一奉,写出老病之身与友朋雅集之间的阻隔,语气平淡而含怅惘。颔联承衰病而设喻,绳缠筋骸、火烧皮骨两语奇崛,以绳缚火灼形容病痛之苦,思秋二字点出盼凉解热的心境,是体感入诗。颈联转写读友人之诗,以逢药喻诗之疗疾,以胜凭楼言诗之宽怀,将友情与诗力并写,病中之慰跃然纸上。尾联见说与梦魂相承,友人未行而已先入梦,先到楚江头五字把相思之切、送别之诚翻进一层。全诗以病为骨、以情为神,造语瘦硬而不失温厚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。

徐积

宋1028—1103

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通鉴长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元祐元年(一○八六),以近臣推荐,为楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行著闻,苏轼称之为“古之独行也,于陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。著有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘祐刻《节孝集》为底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,后三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最为整齐,故行款规格从宣统本。

查看作者全部作品