春日游湖上春日遊湖上

[宋] 徐俯 · 诗

古诗三百首

简体

双飞燕子几时回，

夹岸桃花蘸水开。

春雨断桥人不渡，

小舟撑出柳荫来。

繁體

雙飛燕子幾時回，

夾岸桃花蘸水開。

春雨斷橋人不渡，

小舟撐出柳蔭來。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

题解

诗通过燕子归来，桃花盛开．描绘出春日湖光美景，通过春雨断桥，小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。诗以意趣剪裁景物，根据觅春的心理和游湖的行踪安排构图。

译文

一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。

注释

湖：指杭州西湖 夹岸：两岸。 蘸（zhàn）水：贴着水面开放。湖中水满，岸边桃树枝条弯下来碰到水面，桃花好像是蘸着水开放。 断桥：指湖水漫过桥面。 度：与“渡”通用，走过。 撑：撑船篙，就是用船篙推船前进。

赏析

赵鼎臣《和默庵喜雨述怀》：“解道春江断桥句，旧时闻说徐师川。”

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

写景写雨古诗三百首宋诗春春游雨

徐俯

宋1074—1140

徐俯（一○七五～一一四一），字师川，洪州分宁（今江西修水）人。禧子。神宗元丰末以父荫授通直郎，累迁司门郎。高宗建炎元年（一一二七），金人扶植张邦昌称帝，遂致仕。绍兴二年（一一三二），除右谏议大夫，并赐同进士出身。三年，兼侍读（《建炎以来系年要录》卷六二），迁翰林学士，俄擢端明殿学士，兼签书枢密院事。四年，兼权参知政事，因议事不合罢，提举洞霄宫。十年，知信州（同上书卷一三五）。十一年卒，年六十七（同上书卷一四一）。徐俯亦入江西诗派，有《东湖集》三卷（《直斋书录解题》卷二○，《宋史》本传作六卷），已佚。《两宋名贤小集》卷一一四有《东湖居士集》一卷。《宋史》卷三七二有传。　徐俯诗，据影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及他书所录，合编为一卷。

查看作者全部作品