庭竹

[五代十国] 李中 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

偶自山僧院，

移归傍砌栽。

好风终日起，

幽鸟有时来。

筛月牵诗兴，

笼烟伴酒杯。

南窗睡轻起，

萧飒雨声回。

繁體

偶自山僧院，

移歸傍砌栽。

好風終日起，

幽鳥有時來。

篩月牽詩興，

籠煙伴酒杯。

南窗睡輕起，

蕭颯雨聲回。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

偶然从山僧的院子，移回来靠着台阶栽种。好风整天吹起，幽鸟有时飞来。筛着月色牵动诗兴，笼着烟雾伴随酒杯。在南窗轻睡初起，萧飒的雨声又回来。

注释

砌（qì）：台阶。 筛月：月光透过竹叶如被筛过，形容竹影筛下的月色。 萧飒（sà）：风雨声。

赏析

诗写庭院移竹之趣。首联交代竹子来自山僧院，移回靠阶而栽，语平实而见爱竹之意。颔联「好风终日起，幽鸟有时来」写竹间风与鸟，一常一偶，动静相生。颈联「筛月牵诗兴，笼烟伴酒杯」最为传神：竹影筛月而牵动诗情，竹烟笼笼而相伴酒杯，把竹与诗酒生活融为一体。尾联写南窗轻睡初起，忽闻萧飒雨声回还，以声收束，余韵清冷。全篇围绕一竹，写其风、鸟、月、烟、雨，见幽居之雅趣。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14 · 置信度 high。

李中

五代十国

五代时南唐陇西人，字有中。为淦阳宰。工诗文，有《碧云集》。

查看作者全部作品