城上谣城上謠
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
北风吹沙湖水黄，
离离衰草覆女墙。
曼缨紫鬓马上郎，
腰间短剑明秋霜。
城西砧杵登登处，
夫君已戍交河去。
角声渐起鼓声住，
乱鸦啼断斜阳树。
繁體
北風吹沙湖水黄，
離離衰草覆女牆。
曼纓紫鬢馬上郎，
腰間短劍明秋霜。
城西砧杵登登處，
夫君已戍交河去。
角聲漸起鼓聲住，
亂鴉啼斷斜陽樹。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
北风吹起沙尘，湖水泛黄，繁茂的衰草覆盖着城上的矮墙。一个长缨垂拂、鬓发紫黑的马上青年，腰间的短剑闪着秋霜般的寒光。城西传来登登的捣衣声，那是她的丈夫已经戍守交河去了。号角声渐渐响起，鼓声停歇，乱飞的乌鸦啼叫着，划断了斜阳下的树木。
注释
女墙：城墙上呈凹凸形的矮墙。 砧杵（zhēn chǔ）：捣衣的石砧与木杵，古代妇女捣衣为远人备寒衣。 交河：古地名，在今新疆吐鲁番西，唐置交河县，诗中借指边塞戍地。 曼缨：长缨，系于颔下的帽带。 角：军中号角。 登登：捣衣声，象声词。
赏析
此为边城怀远之作，全篇以景起、以景结，中间忽出人物，笔法跳脱。开篇二句写北风卷沙、湖水泛黄、衰草覆墙，以萧瑟荒寒的边城秋景定下基调。三四句陡现马上郎形象，长缨短剑、紫鬓寒光，写少年戍卒的英武，实为下文思妇眼中所念之人。五六句由视觉转入听觉，城西砧杵登登，点出捣衣者正是思妇，夫君戍交河一句道破离情，将马上郎与捣衣人并置，两地相思尽在其中。结二句角起鼓住、乱鸦啼断斜阳树，以声歇日暮、归鸦绕树的画面收束，愈显空城寂寥、归期无望。全诗不著议论，只用意象叠加，苍凉之气逼人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。