题上封寺題上封寺

[宋] 胡宏 · 诗 按句式推定:二十八言七句

有平仄 AI 解说

简体

百年身似客,

浩荡世间游。

入望青山好,

梦魂偏我留。

我家巫山十二峰,

浮江直过巴陵东。

潇湘水与苍梧通,

环绕衡岳青冥中。

扁舟白云不可度,

杖藜蜡屐乘春风。

山光浮动可揽结,

云舒霞卷飞烟虹。

深岩大壑翠𪩘列,

足力已到心无穷。

群峰迤逦势不竞,

上尽祝融五千仞。

祝融峰高天更高,

太空人世如牛毛。

风云万变一瞬息,

红尘奔走真徒劳。

蓬莱羽化慕神仙,

神仙渺茫何处传。

雪山清浄问因缘,

未识乾坤造化权。

独立高寒明月里,

此心无著已怡然。

从今识尽青山好,

归向人间别看天。

繁體

百年身似客,

浩蕩世間遊。

入望青山好,

夢魂偏我留。

我家巫山十二峰,

浮江直過巴陵東。

瀟湘水與蒼梧通,

環繞衡嶽青冥中。

扁舟白雲不可度,

杖藜蠟屐乘春風。

山光浮動可攬結,

雲舒霞卷飛煙虹。

深巖大壑翠巘列,

足力已到心無窮。

羣峰迤邐勢不競,

上盡祝融五千仞。

祝融峯高天更高,

太空人世如牛毛。

風雲萬變一瞬息,

紅塵奔走真徒勞。

蓬萊羽化慕神仙,

神仙渺茫何處傳。

雪山清浄問因緣,

未識乾坤造化權。

獨立高寒明月裏,

此心無著已怡然。

從今識盡青山好,

歸向人間別看天。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。仄仄平平仄,仄平平仄○。 仄平平平仄仄平,平平仄○平平平。平平仄仄○平平,平仄平仄平平○。 ○平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。平平平仄仄仄仄,平平平仄平平○。 ○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。 仄平平平平○平,仄○平仄○平平。平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平○。 平平仄仄仄平平,平平仄平平仄○。仄平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。 仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。○平仄仄平平仄,平仄平○仄○平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

百年之身如客,浩荡于世间游历。入望青山美好,梦魂偏将我留。我家在巫山十二峰,浮江直过巴陵之东。潇湘之水与苍梧相通,环绕衡岳于青冥之中。扁舟白云不可渡过,拄藜杖着蜡屐乘春风。山光浮动可揽可结,云舒霞卷飞起烟虹。深岩大壑翠峰排列,足力已到而心无穷。群峰曲折连绵势不相竞,上尽祝融五千仞。祝融峰高而天更高,太空人世如牛毛。风云万变在一瞬之间,红尘奔走真为徒劳。蓬莱羽化仰慕神仙,神仙渺茫何处可传。雪山清浄试问因缘,未识乾坤造化之权。独立高寒明月之中,此心无所执着已怡然。从今识尽青山之好,归向人间另看一天。

注释

𪩘(yǎn):山峰,山峦。 祝融:祝融峰,衡山最高峰。 衡岳:南岳衡山。 巴陵:今湖南岳阳。 苍梧:山名,在湖南,亦指舜葬处。 蜡屐(jī):涂蜡的木屐,便于登山。

赏析

此诗游衡山上封寺,由身世之感入,以山水之游舒怀,终归于心迹怡然,脉络宏阔。开篇“百年身似客”以客游起,已伏飘泊之慨;继而铺写巫山、潇湘、衡岳、祝融,舟楫蜡屐、云霞烟虹,极写湘中山水之雄深奇丽。中幅“群峰迤逦”“风云万变”由景入理,叹人世如牛毛、红尘徒劳;末以“独立高寒明月里,此心无着已怡然”收束,将江山之览化为心境之空明,归于“识尽青山好”的豁然。全诗以游为经、以理为纬,景壮情逸,结处禅意悠然,是宋人长篇纪游中情景理交融的佳作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:03:54。

胡宏

宋1106—1162

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。著作由其子大时辑为《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本为底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品