醉中三用韵醉中三用韻

[宋] 洪适 · 诗按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

小车追逐赏光春，

花坞行盘走隶人。

水面落英如濯锦，

云心初月未安轮。

今宵同举盈觞酒，

后夜还凝满席尘。

倒载归时童稚舞，

莫教驺哄滓冯茵。

繁體

小車追逐賞光春，

花塢行盤走隸人。

水面落英如濯錦，

雲心初月未安輪。

今宵同舉盈觴酒，

後夜還凝滿席塵。

倒載歸時童稚舞，

莫教騶哄滓馮茵。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

小车相互追逐欣赏明媚春光，绕着花坞行进仆役奔走。水面上飘落的落花如同洗涤过的锦缎，云心般的新月还没有安上车轮。今夜一同举起满杯的酒，后夜就只凝望着满席的尘土。醉倒载归时孩童起舞，不要教侍从的喧哗玷污了凭靠的车垫。

注释

花坞（wù）：四周筑堤、中植花木之处。濯（zhuó）锦：洗涤过的锦绮，形容落花色泽明丽。觞（shāng）：盛酒器，酒杯。倒载：倒卧车中，用晋山简醉归的典故。驺哄（zōu hòng）：侍从骑卒的喧哗呼喝。冯茵：（存疑）似指凭倚车垫，冯通「凭」。

赏析

此诗写春日醉游之乐。首联写小车追逐寻春，仆役绕花坞奔忙，一派热闹。「水面落英如濯锦，云心初月未安轮」为写景佳句：落花浮水明丽如洗锦，新月如悬云心而尚未圆满，一动一静，色相俱佳。颈联由乐转叹，今宵同举满觞，后夜便成满席之尘，乐极生悲之意暗伏。尾联以醉倒载归、童稚欢舞收束，又嘱莫使侍从喧阗污了车垫，由欢而叹而复归于放达，情致跌宕。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:38:00。

洪适

宋1117—1184

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名于时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，为敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出为饶州通判，适亦出为台州通判。后皓谪英州，适亦免官，往来于英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召为太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，为贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。　洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本为底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编为第十一卷，新辑集外诗编为第十二卷。

查看作者全部作品