送卢漕送盧漕

[宋] 姜特立 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

昔忝二三子，

今俱七十翁。

西州十年别，

南部一尊同。

我已三径具，

君还双鬓蓬。

便须轻世事，

留眼送飞鸿。

繁體

昔忝二三子，

今俱七十翁。

西州十年別，

南部一尊同。

我已三徑具，

君還雙鬢蓬。

便須輕世事，

留眼送飛鴻。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

往昔我愧列于二三友人之间，如今都已成了七十岁的老翁。西州一别已过十年，南部相逢同饮一杯。我已经备好了归隐的三径，你归来时两鬓却已蓬乱。就该看轻世间俗事，留着眼睛目送那飞鸿。

注释

忝（tiǎn）：谦词，表示辱没他人、自己有愧。三径：汉蒋诩隐居后于院中开三径，后指隐者的家园或归隐。西州：地名，诗中指昔日离别之地。尊：同「樽」，酒杯。蓬：蓬乱、散乱。

赏析

此为送别友人卢漕之作，却从「昔忝二三子」起笔，把昔日同游与今日俱老相对照，开篇便透出迟暮之感。颔联一写久别，一写重逢共饮，聚散之迹与时光之叹交织。颈联转到自身已具三径、归隐有资，而友人归来双鬓已蓬，人事凋零之意更浓。结句「便须轻世事，留眼送飞鸿」由感慨转入劝勉，看似旷达，实含无奈；「留眼」二字尤有分量，既是珍重余目，也以目送归鸿寄寓惜别之情。全篇语言平实而情味沉厚。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:38:00。

姜特立

宋1125—?

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所为诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年后诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鸡肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。

查看作者全部作品