送米与人送米與人

[宋] 姜特立 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

乞米未伤廉，

送米岂为辱。

且炊子美饭，

试慁伯夷腹。

虽无乳烝豚，

便可蔬当肉。

料得贤孟光，

举案懽自足。

繁體

乞米未傷廉，

送米豈爲辱。

且炊子美飯，

試慁伯夷腹。

雖無乳烝豚，

便可蔬當肉。

料得賢孟光，

舉案懽自足。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

乞米不曾伤害廉洁，送米难道算是耻辱。且煮一锅子美式的粗饭，试试打扰伯夷式的清腹。虽没有蒸乳猪那样的盛馔，便把蔬菜当肉也可。料想贤妻孟光，举案齐眉，欢喜自足。

注释

乞米：用颜真卿《乞米帖》典，指贫而告贷。慁（hùn）：打扰。伯夷：商末隐士，不食周粟，此喻清苦自守之人。乳烝豚：蒸乳猪，指精美的肉食。孟光：梁鸿之妻，举案齐眉，此借指对方贤妻。

赏析

此诗以诙谐笔调写送米济贫。首联翻案：乞米不伤廉，送米不为辱，先把人情顾虑一并扫开。颔联用子美、伯夷二典，说粗饭虽薄，却可试清士之腹，语带戏谑而实敬其节。颈联自谦：无乳豚盛馔，蔬可当肉，是贫士家常语。尾联以孟光举案收束，悬想对方夫妻安贫自足之态。全诗由解嘲到慰勉，用典多而不僻，语气温厚，见出朋友通财的诚意。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:00:06。

姜特立

宋1125—?

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所为诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年后诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鸡肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。

查看作者全部作品