题旅舍題旅舍

[宋] 武夷 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

去日春蚕吐雪丝，

归时霜菊剥金衣。

沙鸥不入鸳鸿侣，

依旧沧浪绕钓矶。

繁體

去日春蠶吐雪絲，

歸時霜菊剝金衣。

沙鷗不入鴛鴻侶，

依舊滄浪繞釣磯。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

离去的时候，春蚕正吐出雪白的丝；归来时，霜打的菊花已剥去金色的衣裳。沙鸥不加入鸳鸯鸿雁的行列，依旧在沧浪水中环绕着钓矶。

注释

沙鸥：水鸟，古诗中常喻隐逸闲适、与世无争。 鸳鸿：鸳鸯与鸿雁，喻同列、朋辈。 沧浪：语本《楚辞·渔父》「沧浪之水清兮」，指江湖。 钓矶：水边供垂钓的石头。

赏析

此诗题于旅舍，写出行与归来、仕隐去就之感。前两句以「春蚕吐雪丝」「霜菊剥金衣」两个鲜明的时序物象，写出离时与归时景候的变迁，一去一归之间，暗含岁月流逝。后两句借沙鸥自喻：沙鸥不与鸳鸿为伍，依旧绕着钓矶，沧浪长流。以鸟喻志，表明不慕仕进、甘守江湖的超然。全诗以物候起兴，以禽鸟寄意，末句化用《楚辞》「沧浪」之意，把出处之意寓于淡远景中，含蓄有味。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:58。

武夷

宋?—?

无传。

查看作者全部作品