正月十五夜

[唐] 苏味道 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

简体

火树银花合,

星桥铁锁开。

暗尘随马去,

明月逐人来。

游伎皆秾李,

行歌尽落梅。

金吾不禁夜,

玉漏莫相催。

繁體

火樹銀花合,

星橋鐵鎖開。

暗塵隨馬去,

明月逐人來。

遊伎皆穠李,

行歌盡落梅。

金吾不禁夜,

玉漏莫相催。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

明灯焰火连成一片,星桥上的铁锁打开。暗尘随马奔驰而去,明月追逐着人来。出游的歌伎都如秾李般艳丽,路上行歌尽是《落梅》的曲调。禁卫今夜不禁通行,计时的玉漏啊不要相催。

注释

星桥:指城河上的桥,灯影繁多如星。 秾李:语出《诗经》「华如桃李」,形容盛妆艳丽。 落梅:即乐府曲《梅花落》。 金吾:执金吾,掌京城治安的禁卫官,平时宵禁,此夜特准不禁。 玉漏:计时的漏壶,此指时间。

赏析

诗写元宵夜京城的盛况。首联总写灯火:火树银花连成一片,星桥铁锁彻夜洞开,先声夺人。颔联写人:暗尘随马,明月逐人,「随」「逐」二字写尽车马喧阗、月与人嬉的动态。颈联写歌伎游人之乐,行歌尽是《落梅》。尾联金吾不禁、玉漏莫催,直接向时间发语,惜良宵之短,欢意至此推向极致。全诗色彩浓丽,意象飞动,以一「合」一「开」、一「去」一「来」相映,为写元宵的名篇。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。

苏味道

唐648—705

苏味道,唐代政治家、文学家。赵州栾城(今河北石家庄市栾城县)人,少有才华,20岁举进士,累迁咸阳尉。武则天时居相位数年,苟合取容,处事依违两可,时称“苏模棱”。因阿附张易之,中宗时贬郿州刺史,死于任所。与杜审言、崔融、李峤并称为文章四友,与李峤并称苏李。对唐代律诗发展有推动作用,诗多应制之作,浮艳雍容。但《正月十五夜》(一作《上元》)咏长安元宵夜花灯盛况,为传世之作。原有集,今佚。《全唐诗》录其诗16首。苏味道死后葬今栾城苏邱村,其一子留四川眉山,宋代“三苏”为其后裔。

查看作者全部作品