石鱼湖上醉歌 石魚湖上醉歌

[唐] 元结 · 诗

带平仄 AI 解说

简体

石鱼湖,

似洞庭,

夏水欲满君山青。

山为樽,

水为沼,

酒徒历历坐洲岛。

长风连日作大浪,

不能废人运酒舫。

我持长瓢坐巴丘,

酌饮四座以散愁。

繁體

石魚湖,

似洞庭,

夏水欲滿君山青。

山爲樽,

水爲沼,

酒徒歷歷坐洲島。

長風連日作大浪,

不能廢人運酒舫。

我持長瓢坐巴丘,

酌飲四座以散愁。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

石鱼湖,像洞庭,夏水将满时君山一样青。以山当酒樽,以水当池沼,饮酒的人一一坐在洲岛上。长风连日掀起大浪,不能阻止人们运送酒舫。我持长瓢坐在巴丘,斟酒遍饮四座以散愁。

注释

沼:池。 历历:分明可数的样子。 酒舫:载酒的小船。 巴丘:山名,在今湖南岳阳洞庭湖边。

赏析

此醉歌以醉中奇想结构全篇:先以洞庭、君山比石鱼湖,将寻常小湖放大为浩渺之境;继以山为樽、水为沼,酒徒列坐洲岛,化山水为酒席;再写长风大浪不能废运酒之舫,任兴所至;末句自坐巴丘持瓢酌饮四座,以酒散愁作结。全歌三字五字七字错落,节奏如歌如话,醉态与旷达扑面而来,见诗人不拘绳墨、借酒排遣愁怀的自适之趣。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。

元结

唐719—772

元结,字次山,号漫叟、聱叟,唐代文学家、洛阳(今河南洛阳)人,后迁汝州鲁山(今属河南),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。约大历七年(约772年)入朝,后卒于长安。

查看作者全部作品