七月十日天阴七月十日天陰

[宋] 沈辽 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

简体

江海积阴地,

浮云朝莫生。

秋来不为雨,

庭户含孤清。

南方八九月,

残暑尚未平。

大火正西流,

迺得逃炎蒸。

衰柳弄金飇,

幽蝉咽复鸣。

渐欣泉石趣,

已厌葛衣轻。

夙昔抱幽志,

何心守硁硁。

已能闭诸外,

无忧人事萦。

繁體

江海積陰地,

浮雲朝莫生。

秋來不爲雨,

庭戶含孤清。

南方八九月,

殘暑尚未平。

大火正西流,

迺得逃炎蒸。

衰柳弄金飇,

幽蟬咽復鳴。

漸欣泉石趣,

已厭葛衣輕。

夙昔抱幽志,

何心守硜硜。

已能閉諸外,

無憂人事縈。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

江海之地积聚着阴气,浮云早晚生出。 秋天到来却不下雨,庭院门户含着孤寂清冷。 南方八九月时,残余暑气尚未平息。 大火星正向西流,于是得以逃避炎暑蒸烤。 衰柳在金风中舞动,幽蝉呜咽又鸣叫。 渐渐喜爱泉石之趣,已厌倦葛衣的轻单。 往昔怀抱幽隐之志,何心坚守那硁硁的固执。 已经能闭拒外物,无忧人事缠绕。

注释

朝莫:朝夕。莫,同「暮」。 大火:星名,即心宿二,古人以大火西流为暑退秋至之候。 迺(nǎi):同「乃」,于是。 飇(biāo):暴风,此指秋风。 硁硁(kēng kēng):固执、浅陋而自以为是,语出《论语》。

赏析

此诗写七月十日阴天之景与幽居心境。前八句由「江海积阴」起笔,铺陈南方八九月残暑未退、浮云朝生、大火西流、衰柳金飇、幽蝉咽鸣的初秋物候,于孤清庭户中见出暑退未平、炎蒸初逃的节候之感。后八句转入抒情,「渐欣泉石趣,已厌葛衣轻」以衣轻衬心闲,点出由外物转向内守的意趣;「夙昔抱幽志」二句用《论语》硁硁之典,自剖不再固执世务;末言「已能闭诸外,无忧人事萦」,收束于闭门拒扰、超然自得。全诗景随节转,情由景生,由阴天孤清引出归隐幽志,语言平实而意脉清晰。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

沈辽

宋1032—1085

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,为审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾为人书裙带,转辗为神宗所见,以为失去士大夫顾借,御史遂劾以他事,削职为民,流放永州(《按麈余话》卷一)。后遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所著有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明复宋本《沈氏三先生集·云巢编》(即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本,简称宋本)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)及《宋文鉴》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首,附于卷末。

查看作者全部作品