题包虎枕屏題包虎枕屏

[宋] 李彭 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

两虎肉醉欲醒时,

饥肠得饱恣游嬉。

一虎当岩自哮吼,

朝欲食子暮食妃。

最后一虎绝长者,

坐歗眼有百步威。

豺狼当道正须汝,

莫寻兔径问狐狸。

繁體

兩虎肉醉欲醒時,

饑腸得飽恣遊嬉。

一虎當巖自哮吼,

朝欲食子暮食妃。

最後一虎絕長者,

坐歗眼有百步威。

豺狼當道正須汝,

莫尋兔徑問狐狸。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

两只老虎肉醉后将要醒来之时,饿饱了的肚子得到满足便尽情嬉戏。一只老虎在山岩间自己咆哮怒吼,早上想吃你晚上想吃他。最后一只老虎最为年长,坐着长啸,眼神有百步之威。豺狼当道正需要你这样的虎(来剪除),不要去找兔子的小路问狐狸。

注释

虎枕屏:绘有老虎图案的枕屏。 肉醉:吃肉吃醉了。 一虎当岩:一只老虎踞于山岩。 坐歗(xiào):坐着长啸。 豺狼当道:比喻恶人当权。

赏析

此诗为绘有三虎的枕屏题诗,借虎喻人,讽刺时政。前六句写三虎之态:两虎嬉戏、一虎咆哮、一虎长啸,各有姿态。其中「一虎当岩自哮吼,朝欲食子暮食妃」,写那只咆哮的老虎野心勃勃、残忍无道,暗喻朝中的权臣。后两句点题:豺狼当道正须汝,莫寻兔径问狐狸,说豺狼(恶人)当权,正需要你这只老虎来剪除它们,不要去找兔子小路、去问狐狸那样的狡猾小人。全诗以枕屏上的三只老虎起兴,表面写虎,实际写人——写朝廷上不同大臣的不同态度,有碌碌无为者(嬉戏的虎),有野心篡权者(咆哮的虎),有刚正不阿者(长啸的虎),而诗人希望后者挺身而出、剪除恶人。借物喻人,寄寓深远。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:51:02。

李彭

宋?—?

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品