南至

[宋] 李彭 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

邻鸡戒晓暮钟催,

老境俱从里许来。

但喜书云占嗣岁,

讵知缇室暗飞灰。

和风欲上千门柳,

协气先传五岭梅。

弟劝兄酬真乐事,

灯前细酌莫停杯。

繁體

鄰雞戒曉暮鐘催,

老境俱從裏許来。

但喜書雲占嗣歲,

詎知緹室暗飛灰。

和風欲上千門柳,

協氣先傳五嶺梅。

弟勸兄酬真樂事,

燈前細酌莫停杯。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

邻家的鸡报晓,暮钟相催,老境都从这中间来。只喜在云气上书写以占卜来年的收成,岂知缇室中葭灰暗自飞动。和风将要上千门之柳,协和之气先传到五岭的梅花。弟劝酒兄酬答真是乐事,灯前细酌,不要停杯。

注释

南至:即冬至,古称冬至为南至。 书云:古有冬至登台望云气、书其所见以占吉凶之礼,见《左传·僖公五年》「凡分至启闭,必书云物」。 嗣岁:来年。 缇(tí)室:古代候气之室,以赤色缯帛缦室;置葭莩之灰于律管,气至则灰飞。 五岭:南方山岭。

赏析

此诗写冬至感怀。首联以邻鸡报晓、暮钟相催起笔,写节候推移之速,而「老境」二字陡然翻出,感慨顿生。颔联用「书云」与「缇室飞灰」两典,一占来岁之丰歉,一验节气之暗至,写冬至候气之礼,而「讵知」二字略带惘然。颈联和风上柳、协气传梅,以柳与梅写冬至阳生、春意先动的物候。尾联归到兄弟劝酬、灯前细酌,以天伦团聚之乐收束。由节物之感转入人伦之乐,语淡而意长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:58。

李彭

宋?—?

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品