山舫

[宋] 李石 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

君家屋中作山舫，

开窗看山篷背上。

两峰高并玉玲珑，

大孤小孤无此样。

主人酿酒书满船，

读书饮酒酣且眠。

应笑周郎赤壁下，

龙骧万斛风动天。

繁體

君家屋中作山舫，

開窗看山篷背上。

兩峯高並玉玲瓏，

大孤小孤無此樣。

主人釀酒書滿船，

讀書飲酒酣且眠。

應笑周郎赤壁下，

龍驤萬斛風動天。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

你家在屋中造了一只山舫，打开窗从篷背上面看山。 两座高峰并立，如玉般玲珑，连大孤山小孤山也没有这样的模样。 主人酿着酒、书堆满船中，读书饮酒，酣畅便眠。 应该会笑那周瑜在赤壁之下，万斛楼船、风动满天的阵势吧。

注释

山舫：船形的山居小屋。 大孤小孤：长江中大孤山、小孤山。 周郎赤壁：周瑜赤壁之战，火烧曹军战船。 龙骧万斛：龙骧将军王濬率万斛楼船伐吴。

赏析

此咏友人屋中山舫。首二句点题：以屋为舫、开窗看山，把居室经营成船，已见主人雅趣。三四句写窗所见：两峰并立如玉玲珑，连真实的大孤小孤也无此样，反以真山衬舫中窗景之妙，想象奇特。后四句写舫中生活：酿酒、满船书、读饮酣眠，清闲自适至极。结以应笑周郎赤壁下、龙骧万斛风动天作翻案：赤壁万斛楼船、风动满天的赫赫战功，比起这一船书酒，只堪一笑。全诗以小舫笑雄兵，清闲压倒轰烈，雅趣与襟抱俱见，笔调轻快而自傲。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:38:00。

李石

宋1108—?

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召为太学录，迁太学博士。二十九年，出为成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），为成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本，新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品