小孤庙小孤廟

[宋] 李石 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

唤作孤姑恐未讹，

寄名栎社不争多。

但云龙女来行水，

免使牛郎暗渡河。

繁體

喚作孤姑恐未訛，

寄名櫟社不爭多。

但云龍女來行水，

免使牛郎暗渡河。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

把“小孤”唤作“小姑”恐怕不算错，把她寄名于栎社之神也不算多。 只说是龙女前来行水，免得让牛郎暗中渡过河去。

注释

小孤：小孤山，在江西彭泽长江中，俗讹为“小姑”。 栎社：语出《庄子》栎社树，散木不材而终天年。 龙女：神话中司水之女，关联小孤山神。 牛郎：牵牛星，与织女隔银河相望。

赏析

此咏小孤庙，纯以风趣出之。首句就“小孤”谐音“小姑”作翻案：唤作小姑恐不为讹，借民间讹名生发妙想。次句寄名栎社用《庄子》散木不材之典，谓山神托名于此本无多计较，语带调侃。后二句忽入奇想：既然庙中祀的是行水龙女，便当使她掌管水路，免得牛郎又偷偷渡过银河去会织女——把小孤山、龙女与牛郎织女的神话绾合一处。全诗四句皆戏语，于诙谐中见诗人对山水名胜的浪漫想象，写庙而不粘于庙，轻灵可喜。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:38:00。

李石

宋1108—?

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召为太学录，迁太学博士。二十九年，出为成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），为成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本，新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品