有酒作

[宋] 李新 · 诗 按句式推定:十言十三句

有平仄 AI 解说

简体

富贵日厌意,

志愿男子多。

饥寒一身赘,

奈此两臂何。

有子立参肩,

于人犹负疴。

食菜色染颜,

肘露枯树柯。

柴门旷宾从,

汝往张雀罗。

不粒尚犹可,

无酒伤天和。

半世友孙生,

斗禄才免薖。

割腹送名酒,

一饮衰颊酡。

弱子知有酒,

走戏如投梭。

鐡也未抵醉,

阿林先缓歌。

环守独脚锉,

杯到倾长河。

我若不饮酒,

顾影已婆娑。

仰看颓簷日,

去去疾沧波。

繁體

富貴日厭意,

志願男子多。

饑寒一身贅,

奈此兩臂何。

有子立參肩,

於人猶負痾。

食菜色染顔,

肘露枯樹柯。

柴門曠賓從,

汝往張雀羅。

不粒尚猶可,

無酒傷天和。

半世友孫生,

斗祿才免薖。

割腹送名酒,

一飲衰頰酡。

弱子知有酒,

走戲如投梭。

鐡也未抵醉,

阿林先緩歌。

環守獨脚銼,

盃到傾長河。

我若不飲酒,

顧影已婆娑。

仰看頽簷日,

去去疾滄波。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

富贵之家天天厌足如意,胸怀大志的男儿却很多。 饥寒使一身像赘疣无用,可这两臂又能怎么办。 有儿子已立到齐肩高,对人来说还像负着病。 吃菜吃得脸色菜黄,手肘露出像枯树枝柯。 柴门冷落少宾客来往,你去张起捕雀的罗网吧。 不吃粮还犹自可,没有酒就伤了天性之和。 半世交游孙生,微薄俸禄才免于饥乏。 剖开肚皮送来名酒,一饮之下衰老的脸颊泛红。 小儿子知道有酒,奔跑嬉戏如投梭一般迅疾。 铁还没醉倒,阿林已先缓缓唱歌。 围着独脚的锉锅转,酒杯到了就如倾倒长河。 我若不饮酒,回看身影已婆娑起舞。 抬头看颓檐前的落日,逝去的光阴快如沧波。

注释

赘:赘疣,多余无用之物。 负痾(ē):抱病,此指幼子累人。 张雀罗:门可罗雀,谓门庭冷落。 免薖(kē):语出《诗经·考槃》,此谓免于饥乏。 酡(tuó):饮酒脸红。 投梭:喻动作迅疾。

赏析

此诗写贫贱中饮酒自遣之趣。开篇以富贵日厌与男子多志对举,自叹饥寒如赘、两臂无施,满腹牢骚。继而写家贫:子幼负痾、食菜肘露、门可罗雀,层层白描,穷状如见。然而笔锋一转:不粒尚犹可,无酒伤天和,贫尚可忍,无酒则不可,立下诗眼。以下写孙生送酒、衰颜一酡、弱子走戏、阿林缓歌、围锉倾杯,满纸家常天伦之乐,把穷酸写成了热闹。结以不饮则影已婆娑、落日去如沧波,及时行乐中藏岁月催人之感。全诗以赋体铺写,悲中作达。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:38:00。

李新

宋?—?

李新(一○六二~?),字元应,号跨鼇先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元祐五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),为茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鼇集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三十卷(其中诗十一卷)。以上事迹均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鼇集》为底本。新辑集外诗另编一卷。

查看作者全部作品