北郭园新成八景答诸君作北郭園新成八景答諸君作

[清] 郑用锡 · 诗

简体

笑余买山太多事，

新筑小园喜得地。

回环曲折略区分，

编排一一增名字。

小楼听雨足登临，

晓亭春望堪游憩。

莲池泛舟荷作裳，

石桥垂钓香投饵。

深院读书一片声，

曲槛看花三月媚。

小山丛竹列筼筜，

陌田观稼占禾穗。

周遭八景系以诗，

题笺满壁群公赐。

既非洞天六六开，

但有蒿径三三翳。

堂坳尺水当海观，

封垤拳石作山企。

斯为倪迂清閟图，

补作平泉花木记。

莫言撮土此三弓，

亦足引人入深邃。

玻璃户牖生虚白，

四序能延清爽气。

巡檐索笑颇复佳，

顾影独酌真成醉。

座客闻言各欢呼，

妙谛可抉南华秘。

非鱼子岂知鱼乐，

看花我更得花意。

此是平生安乐窝，

他时当入淡厅志。

繁體

笑余買山太多事，

新築小園喜得地。

迴環曲折略區分，

編排一一增名字。

小樓聽雨足登臨，

曉亭春望堪遊憩。

蓮池泛舟荷作裳，

石橋垂釣香投餌。

深院讀書一片聲，

曲檻看花三月媚。

小山叢竹列篔簹，

陌田觀稼占禾穗。

週遭八景繫以詩，

題箋滿壁群公賜。

既非洞天六六開，

但有蒿徑三三翳。

堂坳尺水當海觀，

封垤拳石作山企。

斯為倪迂清閟圖，

補作平泉花木記。

莫言撮土此三弓，

亦足引人入深邃。

玻璃戶牖生虛白，

四序能延清爽氣。

巡簷索笑頗復佳，

顧影獨酌真成醉。

座客聞言各歡呼，

妙諦可抉南華祕。

非魚子豈知魚樂，

看花我更得花意。

此是平生安樂窩，

他時當入淡廳誌。

该作品暂无平仄数据。

解说

该作品暂无解说。可查看作者全部作品。

郑用锡

清1788—1858），原名蕃，字在中，号祉亭，原籍

郑用锡，漳泉械斗纷起，撰〈劝和论〉开导村民，又挺身劝解，获保全者不少，逝后于同治十一年（1872）获祀乡贤祠中。道光十四年（1834）曾与堂弟郑用鉴合撰淡水厅方志，后世纂修者多以此为基础；又著有《周礼解疑》、《周易折中衍义》。咸丰元年（1851）开始修筑「北郭园」，此庭园遂成为北台重要的文学据点。郑氏工诗文，诗歌内容小至杂物微咏、个人心绪、家庭琐事、园林赏玩、交游酬答，大至反映社会现象，关心桑梓国事，或欢愉忧叹，或愤慨悲悯，莫不涵括，是一典型的儒士诗人。文字浅显质朴，不事修饰，喜好说理，杨浚以为是邵雍击壤吟的流衍，颇加推许；但连横以为其诗「平淡、未佳」，王国璠则谓：「古体出于宋儒击壤一派，虽有令人繁杂之讥，却具『帝力与我何有』之乐。近体必琢必炼，致气息神采，大受束缚，流于生涩。独五言律绝，颇有田园之趣，应可传也。」郑氏诗作目前存有两种版本，其一是吴三连台湾史料基金会所藏的《北郭园诗钞稿本》；其二系次子郑如梁委托福建举人杨浚编修的《北郭园全集》，于同治九年（1870）刊刻，为北台湾最早出版的诗文集。此二版本，内容相去甚远，各有特色，基金会所藏较接近郑用锡作品原貌，可惜为残本，内容并不完整；杨浚编修的刊本，虽经杨氏删修润饰，但所存作品较多，且较为普遍，台湾文献丛刊本中之《北郭园诗钞》、龙文出版社之《北郭园诗钞》，均采此版本。兹以《北郭园全集》为底本，参照吴三连台湾史料基金会所藏之《北郭园诗钞稿本》（以下简称「稿本」）编校。稿本有若干不易辨认的字体，则由黄哲永、谢永基两位先生协助辨识完成。（黄美娥撰）

查看作者全部作品