成德乐成德樂

[唐] 王表 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

赵女乘春上画楼，

一声歌发满城秋。

无端更唱关山曲，

不是征人亦泪流。

繁體

趙女乘春上畫樓，

一聲歌發滿城秋。

無端更唱關山曲，

不是徵人亦淚流。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

赵地的女子趁着春天登上画楼，一声歌声响起，满城仿佛已是秋天。没来由地又唱起《关山月》的曲子，即使不是出征的人，也流下眼泪。

注释

赵女：赵地歌舞女子，古有赵女善歌之说。 画楼：雕饰华丽的楼。 关山曲：即《关山月》，汉乐府横吹曲，多写征戍离别。 征人：出征戍边的人。

赏析

首句乘春、上画楼本是春景欢场，次句一声歌发满城秋却陡然生秋，以歌声之悲逆转满城春色，夸张而有张力，落笔便奇。后两句再进一层，歌者无端又唱《关山月》，一曲征戍之音，使非征戍之人也为之泪流。诗人不写征人之悲，而写不是征人亦泪流，以旁人的动容反衬关山曲的感染力，也把戍卒之苦推到人人可感的地步。二十八字层层转折，以乐景写哀，借歌声写边愁，是七绝正锋。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:57:22。

王表

明

明常州府无锡人，字邦正。嘉靖八年进士。授户部主事，升郎中。性好书，终老未尝一日去手。有《读书纪要》、《仕途录要》、《代奕稿》、《消夏编》等。

查看作者全部作品