灵凤歌靈鳳歌

[隋] 配英 · 诗

AI 解说

简体

杳杳灵凤,

绵绵长归。

悠悠我思,

永与愿违。

万劫无期,

何时来飞。

繁體

杳杳靈鳳,

綿綿長歸。

悠悠我思,

永與願違。

萬劫無期,

何時來飛。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

幽远渺茫的灵凤,绵绵不断地长久归返。悠悠不尽我的思念,永远与心愿相违。万劫也没有期限,何时才能再飞来。

注释

灵凤:灵异的凤凰,诗中喻所盼望之人。 万劫:佛经谓世界一成一毁为一劫,万劫极言时间久远。

赏析

全诗六句,前四句一气贯下,末句以问作结。开头以灵凤起兴,「杳杳」写其远,「绵绵」写其归期之长,凤鸟的飘忽难即正是所思之人踪迹的写照。三、四句由物及人,「悠悠」叠字承上启下,点出思念之绵长与「永与愿违」的怅恨——所愿与所遇永远相左。末二句把失望推到极致:以佛教「万劫」极言无期,再以「何时来飞」作绝望中的一问。全篇语言浅白而情意深挚,叠字的运用颇得民歌神理,怅惘之情在问句中余音不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:57:35。

配英

隋?—?

暂无小传。

查看作者全部作品