浮生六记· 卷一 · 闺房记乐（节选） 浮生六记 · 卷一 · 闺房记乐（節選）

繁體

余生乾隆癸未冬十一月二十有二日，

正值太平盛世，

且在衣冠之家，

後蘇州滄浪亭畔，

天之厚我可謂至矣。

東坡云：

“事如春夢了無痕”，

苟不記之筆墨，

未免有辜彼蒼之厚。

因思《關鳩》冠三百篇之首，

故列夫婦於首卷，

余以次遞及焉。

所愧少年失學，

稍識之無，

不過記其實情實事而已，

若必考訂其文法，

是責明於垢鑑矣。

余幼聘金沙于氏，

八齡而夭。

娶陳氏。

陳名芸，

字淑珍，

舅氏心餘先生女也。

生而穎慧，

學語時，

口授琵琶行，

即能成誦。

四齡失怙，

母金氏，

弟克昌，

家徒壁立。

芸既長，

嫻女紅，

三口仰其十指供給，

克昌從師，

修脯無缺。

一日，

於書簏中得琵琶行，

挨字而認，

始識字。

刺繡之暇，

漸通吟詠，

有“秋侵人影瘦，

霜染菊花肥”之句。

餘年—十三，

隨母歸寧，

兩小無嫌，

得見所作，

雖嘆其才思雋秀，

竊恐其福澤不深，

然心注不能釋，

告母曰：

“若為兒擇婦，

非淑姊不娶。

”母亦愛其柔和，

即脫金約指締姻焉。

此乾隆乙未七月十六日也。

是中冬，

值其堂姊出閣，

余又隨母往。

芸與余同齒而長余十月，

自幼姊弟相呼，

故仍呼之曰淑姊。

時但見滿室鮮衣，

萎獨通體素淡，

僅新其鞋而已。

見其繡制精巧，

詢為己作，

始知其慧心不僅在筆墨也。

其形削肩長項，

瘦不露骨，

眉彎目秀，

顧盼神飛，

唯兩齒微露，

似非佳相。

一種纏綿之態，

令人之意也消。

索觀詩稿，

有僅一聯，

或三、

四句，

多未成篇者，

詢其故，

笑曰：

“無師之作，

願得知己堪師者敲成之耳。

”余戲題其簽曰“錦囊佳句”。

不知夭壽之機此已伏矣。

是夜送親城外，

返已漏三下，

腹飢索餌，

婢嫗以棗脯進，

余嫌其甜。

芸暗牽余袖，

隨至其室，

見藏有暖粥並小菜焉，

余欣然舉箸。

忽聞芸堂兄玉衡呼曰：

“淑妹速來！

”芸急閉門曰：

“已疲乏，

將臥矣。

”玉衡擠身而入，

見余將吃粥，

乃笑睨芸曰：

“頃我索粥，

汝曰“盡矣”，

乃藏此專待汝婿耶？

”芸大窘避去，

上下嘩笑之。

余亦負氣，

挈老僕先歸。

自吃粥被嘲，

再往，

芸即避匿，

余知其恐貽人笑也。

至乾隆庚子正月二十二日花燭之夕，

見瘦怯身材依然如昔，

頭巾既揭，

相視嫣然。

合巹後，

並肩夜膳，

余暗於案下握其腕，

暖尖滑膩，

胸中不覺抨抨作跳。

讓之食，

適逢齋期，

已數年矣。

暗計吃齋之初，

正余出痘之期，

因笑謂曰：

“今我光鮮無恙，

姊可從此開戒否？

”芸笑之以目，

點之以首。

廿四日為余姊于歸，

廿三國忌不能作樂，

故廿二之夜即為余婉款嫁。

芸出堂陷宴，

余在洞房與伴娘對酌，

拇戰輒北，

大醉而臥，

醒則芸正曉妝未竟也。

是日親朋絡繹，

上燈後始作樂。

廿四子正，

余作新舅送嫁，

丑末歸來，

業已燈殘人靜，

悄然入室，

伴嫗盹於床下，

芸卸妝尚未臥，

高燒銀燭，

低垂粉頸，

不知觀何書而出神若此，

因撫其肩曰：

“姊連日辛苦，

何猶孜孜不倦耶？

”芸忙回首起立曰：

“頃正欲臥，

開櫥得此書，

不覺閱之忘倦。

西廂之名聞之熟矣，

今始得見，

真不愧才子之名，

但未免形容尖薄。

”余笑曰：

“唯其才子，

筆墨方能尖薄。

”伴嫗在旁促臥，

令其閉門先去。

遂與比肩調笑，

恍同密友重逢。

戲探其懷，

亦怦怦作跳，

因俯其耳曰：

“姊何心舂乃爾耶？

”芸回眸微笑。

便覺一縷情絲搖人魂魄，

擁之入帳，

不知東方之既白。

芸作新婦，

初甚緘默，

終日無怒容，

與之言，

微笑而已。

事上以敬，

處下以和，

井井然未嘗稍失。

每見朝暾上窗，

即披衣急起，

如有人呼促者然。

余笑曰：

“今非吃粥比矣，

何尚畏人嘲耶？

”芸曰：

“曩之藏粥待君，

傳為話柄，

今非畏嘲，

恐堂上道新娘懶惰耳。

”余雖戀其臥而德其正，

因亦隨之早起。

自此耳鬢相磨，

親同形影，

愛戀之情有不可以言語形容者。