奉和正日临朝奉和正日臨朝

[隋] 颜师古 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

七府璿衡始,

三元宝历新。

负扆延百辟,

垂旒御九宾。

肃肃皆鹓鹭,

济济盛簪绅。

天涯致重译,

日域献奇珍。

繁體

七府璿衡始,

三元寶曆新。

負扆延百辟,

垂旒御九賓。

肅肅皆鵷鷺,

濟濟盛簪紳。

天涯致重譯,

日域獻奇珍。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

七政璇衡开始运行,三元宝历更新。背靠屏风接见百官,垂旒临朝接待九宾。肃穆有序皆如鹓鹭,济济盛装尽是簪绅。天涯远方经重译来朝,日域之地献上奇珍。

注释

璿衡(xuán héng):指北斗星,亦指测天之器璇玑玉衡。 三元:岁、月、日之始,此指正月初一。 负扆(fù yǐ):背靠屏风,指帝王临朝。 垂旒(chuí liú):冠前垂下的玉串,代指皇帝。 鹓鹭(yuān lù):鹓雏与鹭,喻朝官班列。 重译(zhòng yì):辗转翻译,指远方来朝。

赏析

此诗为元旦临朝应制之作,四联铺陈新岁朝会之盛。首联以『璿衡始』『宝历新』点出正日更新、天命维新之意;颔联『负扆』『垂旒』以帝王仪仗写临朝,『百辟』『九宾』见朝班之众;颈联以『鹓鹭』『簪绅』喻官员行列肃整,『肃肃』『济济』叠字状其仪容;尾联拓开空间,『天涯重译』『日域奇珍』写四远来朝、万邦辐辏。全诗对仗工整,气象宏大,虽为颂圣应制,而排比铺叙颇具初唐宏阔之风,亦可见隋代典章礼制之盛。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

颜师古

隋581—645

唐京兆万年人,祖籍琅邪临沂,名籀,以字显。颜之推孙。传家业,博览群书,精训诂,善属文。高祖武德中,累擢中书舍人、专典机密,诏令一出其手。太宗立,拜中书舍人,旋坐事免。尝受诏于秘书省考定《五经》文字,多所厘正。贞观七年,迁秘书少监,专典刊正所有奇书难字,随疑剖析,曲尽其源。官终秘书监、弘文馆学士。卒谥戴。有《匡谬正俗》、《汉书注》、《急就章注》及集。

查看作者全部作品