举场语舉場語
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
欲入举场，
先问苏张。
苏张犹可，
三杨杀我。
繁體
欲入舉場，
先問蘇張。
蘇張猶可，
三楊殺我。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
要进举场，先问苏、张。苏、张还好，三杨要我的命。
注释
苏张：举场中苏氏、张姓的显要人物（具体人名存疑）。 三杨：杨氏三人，举场中声势更盛者（存疑）。
赏析
这是举场士子口中流传的一句畏惮之谣。前两句以「先问苏张」点出举场必先探问的对象，后两句递进一层，说苏张尚尚可耐，「三杨」则直可「杀我」。全诗纯用口语白描，以「犹可」「杀我」的程度对举，把举场关节、门户压人的炎凉心态和盘托出。苏张已足畏，三杨更过之，层层逼入，不加点染而寒俭之态跃然，正是举场谚语的真声口，二十字中见出举场门户的森严，声口之逼真，可作举场一面镜。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:52:59。