悼亡诗悼亡詩

[隋] 薛德音 · 诗

AI 解说

简体

凤楼箫曲断,

桂帐瑟弦空。

画梁才照日,

银烛已随风。

苔生履迹处,

花没镜尘中。

唯馀长簟月,

永夜向朦胧。

繁體

鳳樓簫曲斷,

桂帳瑟弦空。

畫樑才照日,

銀燭已隨風。

苔生履跡處,

花沒鏡塵中。

唯餘長簟月,

永夜向朦朧。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

凤楼上的箫曲已经断绝,桂帐中的瑟弦空置。 彩绘的梁才刚照到日光,银烛却已随风熄灭。 苔藓生在曾有足迹的地方,花影没入镜上的尘埃之中。 只馀下月光照着长长的竹席,整夜朦胧不明。

注释

凤楼:华美的楼阁,泛指居处。 桂帐:华美的帷帐。 履迹:足迹。 长簟:长竹席,簟读 dàn。

赏析

悼亡八句,处处物是人非。全诗不作一句直接抒情,只以物象次第写出人亡之后的荒凉。起首「箫曲断」「瑟弦空」,以乐器失声直点亡故,不待直言而哀意已出;次联「画梁才照日,银烛已随风」,「才」与「已」相形,写乐事之倏忽;第三联更进一层,苔生履迹,昔日行处已荒,花没镜尘,临妆之具久废,由居处写到妆台,情景渐切。尾联不著一字议论,只馀长簟上一轮朦胧夜月照着空床,以景结情,哀感在静夜中弥散不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。

薛德音

隋

隋河东汾阴人。薛道衡族侄。有俊才,以游骑尉起家。佐魏澹修《魏史》,史成,迁著作佐郎。越王杨侗称制东都,王世充称帝,军书羽檄皆出其手。世充败,德音以罪诛。

查看作者全部作品