岁暮到家 歲暮到家

[清] 蒋士铨 · 诗

AI 解说

简体

爱子心无尽,

归家喜及辰。

寒衣针线密,

家信墨痕新。

见面怜清瘦,

呼儿问苦辛。

低徊愧人子,

不敢叹风尘。

繁體

愛子心無盡,

歸家喜及辰。

寒衣針線密,

家信墨痕新。

見面憐清瘦,

呼兒問苦辛。

低徊愧人子,

不敢嘆風塵。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

母亲爱子的心没有尽头,我归家时她欢喜,因为正赶上了时候。 寒衣针线缝得细密,家信的墨迹还是新的。 见面就怜爱我清瘦,唤着孩子细细询问辛苦。 我低回沉思,惭愧自己作为人子,不敢叹息一路的风尘劳顿。

注释

及辰:及时,赶得上时候,指岁末前到家。 低徊:徘徊沉吟,此处含自愧自责之意。

赏析

写岁末归家母子相见之情。前四句句句写母爱:爱心无尽、喜及辰、针线密、墨痕新,皆从最细微处见慈母牵挂之切,缝衣与寄信两件小事胜过千言。后四句写母子相对:「怜清瘦」「问苦辛」,愈问愈见母爱之深;而「低徊愧人子,不敢叹风尘」一转,游子深知母爱之重,反不敢诉说辛苦,以免母亲心疼,愧意与至情交织于无言之中。全诗纯用白描,语浅情深,母爱子、子愧母,两意俱足。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27 · 置信度 high。

蒋士铨

清1725—1784

蒋士铨,字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫。清代戏曲家,文学家。江西铅山(今属江西)人,祖籍湖州长兴(今浙江长兴)。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。

查看作者全部作品