伤始平李少府正己傷始平李少府正己
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
劳息本相循，
悲欢理自均。
谁能免玄夜，
惜尔正青春。
迈德惟家宝，
生才谅国珍。
高文缀翡翠，
茂学掩麒麟。
述作纷无已，
言谈妙入神。
断肠虽累月，
分手未盈旬。
辅嗣俄长往，
颜生即短辰。
声华满昭代，
形影委穷尘。
禅草回中使，
生刍引吊宾。
同游秘府日，
方驾直城𬮱。
并拜黄图右，
分曹清渭滨。
风期嵇吕好，
存殁范张亲。
虚座怜王述，
遗篇恸景纯。
精灵与毫翰，
千祀寿何人。
繁體
勞息本相循，
悲歡理自均。
誰能免玄夜，
惜爾正青春。
邁德惟家寶，
生才諒國珍。
高文綴翡翠，
茂學掩麒麟。
述作紛無已，
言談妙入神。
斷腸雖累月，
分手未盈旬。
輔嗣俄長往，
顏生即短辰。
聲華滿昭代，
形影委窮塵。
禪草迴中使，
生芻引弔賓。
同遊祕府日，
方駕直城闉。
並拜黃圖右，
分曹清渭濱。
風期嵇呂好，
存歿范張親。
虛座憐王述，
遺篇慟景純。
精靈與毫翰，
千祀壽何人。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
劳作与休息本互相交替，悲伤与欢乐按理应当均衡。谁能免于死去呢，可惜你正值青春。美德是家中的宝物，生就有才实在是国家的珍宝。华美的文章点缀翡翠，深厚的学识掩盖麒麟。著述连续不断，言谈精妙入神。悲痛虽然持续数月，分手还没有满十旬。辅嗣忽然长逝，颜回随即短命。声名光华充满盛明之世，形体身影委弃于荒僻尘土。遗草由中使带回，生刍引来吊唁的宾客。同游秘书省的日子，并辔行走在都城城门。一同在黄图之右受任，分掌职务在清澈的渭水之滨。风度志向如嵇康、吕安般交好，生死不渝如范式、张劭般亲密。空着的座席令人怜惜王述，遗留的篇章令人悲恸景纯。精神与文章，千秋之后谁来使之长寿呢。
注释
辅嗣：王弼字辅嗣，以早逝著称，此处借喻亡者。 颜生：颜回，早卒。 秘府：皇家藏书之所。 嵇吕：嵇康与吕安，交谊深厚。 范张：范式与张劭，生死之交。 景纯：郭璞字景纯，以文采著，此处借指亡者。
赏析
这是一首悼亡之作，以「伤」字统摄全篇。开篇从生死常理说起，「悲欢理自均」看似旷达，实为下文「惜尔正青春」蓄势，形成顿挫。接着连用铺叙赞美亡者的德行、文才与著述，再以「断肠」「分手」句一转，点出死别之速。中段密集用典：辅嗣、颜生喻其早逝，嵇吕、范张状其交谊之深，王述、景纯叹其遗文之可惜，典故虽多而不离「才高命短、交深情挚」二意。结尾以「千祀寿何人」的反问作结，把悲痛化为对文章与精神能否不朽的追问，余韵悠长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13。