奉和咏日午 奉和詠日午

[隋] 褚亮 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

曦车日亭午,

浮箭未移晖。

日光无落照,

树影正中围。

草萎看稍靡,

叶燥望疑稀。

昼寝惭经笥,

暂解入朝衣。

繁體

曦車日亭午,

浮箭未移暉。

日光無落照,

樹影正中圍。

草萎看稍靡,

葉燥望疑稀。

晝寢慚經笥,

暫解入朝衣。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

羲和之日车行至正午,浮箭漏刻尚未移动日晖。日光没有斜落的余照,树的影子正围拢在四周。草儿萎垂看去稍稍伏倒,树叶干燥望去似觉稀疏。白日高卧有愧于腹中经书,暂且解开上朝的官衣。

注释

曦车:日车,传说羲和驾驭日行之车,此指太阳。 亭午:正午。 浮箭:漏壶中随水浮沉以计时的箭尺。 经笥:装经书的竹箱,喻学问渊博,语出《后汉书》边韶自称腹便便、五经笥。

赏析

此诗咏正午日景。首联点明时序:日车行至亭午,漏箭尚不曾移动,写出日光凝定之感。颔联正面赋形:日光无偏斜的余照,树影正围在树的四周,以正中二字摄住午时景象。颈联细写日色之烈:草萎而靡、叶燥而稀,观察入微。尾联用典自嘲:白日高卧有愧于腹中经籍,姑且解开朝衣稍作休憩,点出应制闲暇之意。全篇由景入事,语言清淡而切合时令。全诗扣住一个午字:影在正中、草靡叶燥,皆午时独有之景,末句的昼寝又正是午事,题与文处处相应。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13 · 置信度 medium。

褚亮

隋

唐杭州钱塘人,其先居阳翟,字希明。褚玠子。少博览图史,能诗。年十八,为南朝陈仆射徐陵及陈后主称赏,擢尚书殿中侍郎。隋时为太常博士,坐事贬。入唐,授秦王府文学。太宗贞观中累迁散骑常侍,封阳翟县侯,为文学馆“十八学士”之一。致仕归,卒年八十八。谥康。有集。

查看作者全部作品