棹歌行

[隋] 萧岑 · 诗

AI 解说

简体

桂酒既潺湲,

轻舟亦乘驾。

鼓枻何所吟,

吟我皇唐化。

容与沧浪中,

淹留明月夜。

繁體

桂酒既潺湲,

輕舟亦乘駕。

鼓枻何所吟,

吟我皇唐化。

容與滄浪中,

淹留明月夜。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

桂酒已经潺湲流淌,轻舟也已乘驾出发。划动船桨要吟唱什么,吟唱我大唐的教化。从容舒缓地在沧浪水中,淹留在这明月之夜。

注释

桂酒:以桂花浸制的酒。 鼓枻(yì):划动船桨;枻,船桨。 容与:从容舒缓的样子。 沧浪:青苍色的水;《孟子》载孺子歌「沧浪之水清兮」,此泛指江水。

赏析

此诗写泛舟夜吟,篇幅短小而气度从容。首句「桂酒既潺湲」以酒之流淌起兴,暗合水声;次句「轻舟亦乘驾」承之,酒与舟相应,逸兴已见。三句设问「鼓枻何所吟」,自问自答,引出「吟我皇唐化」,将个人的游赏之乐升华为对盛世教化的颂美,是全诗主旨所在。后二句「容与沧浪中,淹留明月夜」化用《孟子》所载孺子「沧浪之水」歌意,以从容泛舟、明月淹留作结,把颂声融入清景。全诗由酒而舟、由问而答、由事而景,节奏舒缓,语淡而气闲,颇具水上行歌的民歌风调。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13 · 置信度 medium。

萧岑

隋

南北朝梁宗室,字智远。后梁主萧督第八子。性简贵,御下严整。位至太尉。及萧琮嗣位,自以望重属尊,颇有不法。隋文帝征入朝,拜大将军,封怀义郡公。

查看作者全部作品