和初春宴东堂应令诗和初春宴東堂應令詩

[隋] 刘端 · 诗

AI 解说

简体

睿赏叶春芳,

开筵临画堂。

庭梅飘早素,

檐柳变初黄。

八珍罗玉俎,

九酝湛金觞。

筝响流飞阁,

歌尘落妓行。

何必西园夜,

空承明月光。

繁體

睿賞葉春芳,

開筵臨畫堂。

庭梅飄早素,

檐柳變初黃。

八珍羅玉俎,

九醞湛金觴。

箏響流飛閣,

歌塵落妓行。

何必西園夜,

空承明月光。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

圣上的赏会应合着春芳,开设筵席面对画堂。庭中的梅花飘下早春的白色,屋檐的柳树刚变成嫩黄。八种珍馐罗列在玉俎之上,九酿美酒斟满金杯。筝声流过飞耸的楼阁,歌声之尘落在歌妓的行列。何必再要西园之夜,空自承受明月之光。

注释

八珍:八种珍贵食品,泛指精美肴馔。 九酝:多次酿成的美酒。 歌尘:歌声激扬梁上之尘,形容歌声嘹亮。 西园:汉魏时曹氏兄弟与文士游宴之地。

赏析

诗写初春东堂之宴。首联点明宴因春起、筵设华堂。颔联「庭梅飘早素,檐柳变初黄」以梅白柳黄写早春物候,一「飘」一「变」见春之初至,对仗工细。颈联转入席间,八珍、九酝极写肴馔酒浆之盛,以器之美衬宴之隆。第四联「筝响流飞阁,歌尘落妓行」写乐声穿阁、歌声绕行,视听交作,宴乐之盛达于顶点。尾联「何必西园夜,空承明月光」翻用西园雅游之典,谓眼前之宴已足,不必更羡月下游赏。全诗由景入宴、由宴入乐,结以翻案,层次分明。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13。

刘端

隋

暂无小传。

查看作者全部作品