奉和出颖至淮应令奉和出穎至淮應令

[唐] 蔡允恭 · 诗

AI 解说

简体

久倦川涂曲,

忽此望淮圻。

波长泛淼淼,

眺迥情依依。

稍觉金乌转,

渐见锦帆稀。

欲知仁化洽,

讴歌满路归。

繁體

久倦川塗曲,

忽此望淮圻。

波長泛淼淼,

眺迥情依依。

稍覺金烏轉,

漸見錦帆稀。

欲知仁化洽,

謳歌滿路歸。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

早已厌倦了曲折的河流道路,忽然在这里望见淮水的边界。波面长远,水势浩浩,远望辽远,情思依依。渐渐觉得太阳转动,渐渐看见华丽的帆影稀少。要想知道仁德教化是否融洽,看那满路归途的讴歌便知。

注释

淮圻(qí):淮水之畔,淮水的地域。 金乌:太阳,传说日中有三足乌。 锦帆:饰有花纹的船帆,代指行舟。

赏析

全诗写赴淮途中的观感。首联「久倦川涂曲,忽此望淮圻」点出久行之倦与忽见淮水的转折,一抑一扬。颔联「波长泛淼淼,眺迥情依依」以水阔、目远对举,景中含情,「淼淼」「依依」两个叠词一写水势、一写心绪,音韵流畅。颈联「稍觉金乌转,渐见锦帆稀」以日影移动、帆影渐稀暗写行程推进,时间与空间同步推移,「稍」「渐」二字见出过程。尾联由所见转为所颂,以「讴歌满路」归结仁化之洽,是应令诗的常格。全诗由倦转望、由望入颂,脉络井然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13。

蔡允恭

唐

蔡允恭,荆州江陵人。有风采,善缀文。仕隋,历著作佐郎,起居舍人,炀帝属词赋,多令讽诵之。入唐,为文学馆学士。贞观初,除太子洗马。集二十卷,今存诗一首。

查看作者全部作品