送侄幼春过海游学送侄幼春過海遊學

[清] 林朝崧 · 诗

简体

吾兄膝上王文度,

不减谢庭之宝树。

先世起家用弓马,

汝独苦心向词赋。

千金一字不轻下,

文成每有惊人句。

奇峰狂浪生笔端,

掷地铿锵协韶頀。

偶然游艺贾馀勇,

巧思亦足相贯注。

围棋不落第二品,

蹴鞠樗蒱皆独步。

只今年才二十四,

文采风流遐迩慕。

但恨操术与时乖,

斑斑高隐南山雾。

今朝别我西游学,

小弟担簦逐芒屦。

离亲去里初作客,

越水闽山慎行路。

迩来震旦新学兴,

说富言强士争骛。

侏离讲习红毛文,

糟粕六经谁复顾!

二三儒生抱残缺,

拘守人笑书中蠹。

低心逐时何足羞,

贵令樗栎化箘簬。

物生合用斯为美,

章甫适越毋乃误!

汝今此行良有以,

窃愿知新更温故。

毋忘所能古有训,

博览兼通问则裕。

送汝求师浮海去,

祝汝业成早东渡。

离筵有酒不能饮,

心逐去帆飞似骛。

别后知余日夜思,

莫厌频频传尺素。

繁體

吾兄膝上王文度,

不減謝庭之寶樹。

先世起家用弓馬,

汝獨苦心向詞賦。

千金一字不輕下,

文成每有驚人句。

奇峯狂浪生筆端,

擲地鏗鏘協韶頀。

偶然遊藝賈餘勇,

巧思亦足相貫注。

圍棋不落第二品,

蹴鞠樗蒱皆獨步。

只今年才二十四,

文采風流遐邇慕。

但恨操術與時乖,

斑斑高隱南山霧。

今朝別我西遊學,

小弟擔簦逐芒屨。

離親去裏初作客,

越水閩山慎行路。

邇來震旦新學興,

說富言強士爭騖。

侏離講習紅毛文,

糟粕六經誰復顧!

二三儒生抱殘缺,

拘守人笑書中蠹。

低心逐時何足羞,

貴令樗櫟化箘簬。

物生合用斯爲美,

章甫適越毋乃誤!

汝今此行良有以,

竊願知新更溫故。

毋忘所能古有訓,

博覽兼通問則裕。

送汝求師浮海去,

祝汝業成早東渡。

離筵有酒不能飲,

心逐去帆飛似騖。

別後知餘日夜思,

莫厭頻頻傳尺素。

该作品暂无平仄数据。

解说

该作品暂无解说。可查看 作者全部作品。

林朝崧

清1875—1915),字俊堂(1作峻堂

林朝崧,号痴仙,又号无闷道人。台湾台中人,晚清秀才出身,日治时期台湾最富盛名的传统诗社「栎社」创始人,台湾豪族雾峰林家下厝林文明之养子。朝崧年少时即热衷诗歌创作,1895年日本领台,时年廿一,与家人内渡福建泉州,1897年一度回台,停留数月后再赴泉州,1898年移居上海,1899年自上海返台定居。返台后,他与洪弃生、赖绍尧、林幼春、陈瑚、吕敦礼、陈怀澄等诗友时相唱和作诗。1901年其诗题已出现「栎社」之名,1902年他与侄子幼春-及彰化赖绍尧出面倡组栎社,1906年栎社正式组织化,以痴仙等九人为创始者。随著1906年底台南南社、1909年台北瀛社的成立,台湾三大诗社鼎足分立之势乃告确定。1910年栎社在痴仙主持下,于台中举行庚戌春会,共有社员二十人、南北诗友三十一人参加,这是日治时台湾诗社第一次大规模的共同集会活动。1911年栎社邀请梁启超访台,梁氏对痴仙、幼春叔侄之文学才华,深表肯定。痴仙晚年当对两件社会活动十分投入,其一是台中中学的创设,其二是板垣退助所倡组的「同化会」。同化会由于台湾总督府的打压,旋归失败,痴仙经此打击,即以四十一之年病故。痴仙诗的内容,多描述日本领台后传统文人苦闷无奈的心境,以及对祖国孺慕怨责的情绪,后作品则可看出逐渐强化对台湾本土的认同与关注。诗风以感伤颓靡为主调,文字清丽多姿,可说是日治前期台湾颇具代表性的传统诗人。  林朝崧诗,目前通行之版本为《无闷草堂诗存》,在他去世十馀年后,由栎社诗友合力编辑,由鹿港信昌社印行,于昭和八年(1933)分成两册装订(上册为一至三卷,下册为四至五卷)出版。全书五卷,收录各体诗共八百馀首,附录诗馀一卷,共四十五题六十一首。龙文出版社「台湾先贤诗文集汇刊」第一辑第八、九册两册所收《无闷草堂诗存》,系根据原刊本复印出版,以下即以此版本为校勘底本,另外收入散见于其他已出版诗集,或未出版栎社诗稿的林朝崧诗。台湾银行「台湾文献丛刊」第七十二种所收《无闷草堂诗存》,乃根据原刊本重新打字,但有不少错字。。其诗另有一原始版本,名为《无闷草堂诗钞》于1919~1923年连载于《台湾文艺丛志》(未以单行本出版)。两种版本所收作品颇有出入,但《诗钞》所收总数较《诗存》多出不少。(廖振富撰)

查看作者全部作品