忆父憶父
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
吴树燕云断尺书,
迢迢两地恨何如?
梦魂不惮长安远,
几度乘风问起居。
繁體
吳樹燕雲斷尺書,
迢迢兩地恨何如?
夢魂不憚長安遠,
幾度乘風問起居。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
译文
吴地的树,燕山的云,南北相隔,隔断了音信;两地迢迢万里,思念的愁恨有多少,让人如何去诉说? 只有在梦里,才不用担心长安的天长地远,我的魂儿多少次乘风去看望您,问问父亲的生活身体可安好?
注释
尺书:书信。 迢迢:道路遥远貌。 梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。 起居:指饮食寝兴等一切日常生活状况。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。