逸人歌赠李山人逸人歌贈李山人

[唐] 张楚金 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

上有尧兮下有田,

眠松阳兮漱颍流。

其貌古,

其心幽,

浩歌一曲兮林壑秋。

道险可惊兮人莫用,

乐天知命兮守岩洞。

时击磬兮嗟鸣凤,

吾欲知往古之不可追,

自悠悠于凡梦。

繁體

上有堯兮下有田,

眠松陽兮漱潁流。

其貌古,

其心幽,

浩歌一曲兮林壑秋。

道險可驚兮人莫用,

樂天知命兮守巖洞。

時擊磬兮嗟鳴鳳,

吾欲知往古之不可追,

自悠悠於凡夢。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

上有尧那样的圣世,下有可以耕种的田地,在松山之阳睡眠,在颍水之滨漱口。他的容貌古朴,他的心地幽深,放声高歌一曲,山林沟壑一片秋意。道路险恶可惊而无人任用,他乐天知命,守着岩洞。不时敲击石磬,嗟叹鸣凤之声,我想追及往古却不可追回,自身悠悠然停留在凡俗的梦中。

注释

尧:唐尧,上古圣君,此指上有圣明之世。 颍:颍水,今河南中部河流。 磬(qìng):古代石制打击乐器。 鸣凤:凤鸟鸣叫,古人以喻贤者或逢时。 兮:楚辞语气助词,表停顿感叹。 凡梦:尘世的梦,喻未脱俗累。

赏析

全篇为楚辞体杂言,是赠隐者之作。上片先以「上有尧兮下有田」对举,写其人身处圣世而躬耕自适,继而眠松阳、漱颍流,勾勒隐者与山水相依的日常;「其貌古,其心幽」两句直写形神,浩歌一曲则以林壑之秋作背景,人与境浑然一体。下片转入感慨:道险莫用、乐天守岩,是其处世之方;击磬嗟凤,暗含求友伤时之意。末以往古不可追、悠悠付凡梦作结,把身世之叹压入悠长的余音。全诗多用兮字,句式往复,情绪在自适与惆怅间摇曳。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。

张楚金

唐

张楚金,年十七,与兄越石同以茂才擢第。历秋官尚书。诗一首。

查看作者全部作品