西塞山图西塞山圖

[宋] 戴表元 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

空中生业寄鱼蓑，

云是亲情水是家。

便有踪由无处觅，

春风岸岸野桃花。

繁體

空中生業寄魚蓑，

雲是親情水是家。

便有蹤由無處覓，

春風岸岸野桃花。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

空中生计寄托于渔蓑，把云当作亲情，把水当作家。纵有踪迹来由，也无处寻觅；只见春风夹岸，野桃花处处开放。

注释

西塞山：在今浙江湖州境内，张志和渔歌子所咏之地。 生业：生计、职业。 踪由：踪迹、来由。

赏析

此为题画山水绝句。首二句以画中渔父为中心：空中生计全寄于一领渔蓑，把云当作亲情、把水当作家，将江上生涯的全部温情浓缩在寥寥数字之中，物即是家、家即是水。后两句宕开一笔：纵有踪由亦无处寻觅，只见春风夹岸、野桃花处处开放。诗不直写渔人面目与钓船，而以桃花春风作结，画面之外溢出一层烟波渺然、其人难寻的怅惘。题画而兼寄高隐之思，正是元人题画小诗的典型路数。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:49:27。

戴表元

宋

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德祐元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐为信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品