相和歌辞 饮马长城窟行相和歌辭 飲馬長城窟行
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
朔风动秋草，
清跸长安道。
长城连不穷，
所以隔华戎。
规模惟圣作，
荷负晓成功。
鸟庭已向内，
龙荒更凿空。
玉关尘卷静，
金微路已通。
汤征随北怨，
舜咏起南风。
画野功初立，
绥边事云集。
朝服践狼居，
凯歌旋马邑。
山响传凤吹，
霜华藻琼钑。
属国拥节归，
单于款关入。
日落寒云起，
惊沙被原隰。
零落叶已寒，
河流清且急。
四时徭役尽，
千载干戈戢。
太平今若斯，
汗马竟无施。
惟当事笔研，
归去草封禅。
繁體
朔風動秋草，
清蹕長安道。
長城連不窮，
所以隔華戎。
規模惟聖作，
荷負曉成功。
鳥庭已向內，
龍荒更鑿空。
玉關塵卷靜，
金微路已通。
湯征隨北怨，
舜詠起南風。
畫野功初立，
綏邊事云集。
朝服踐狼居，
凱歌旋馬邑。
山響傳鳳吹，
霜華藻瓊鈒。
屬國擁節歸，
單于款關入。
日落寒雲起，
驚沙被原隰。
零落葉已寒，
河流清且急。
四時徭役盡，
千載干戈戢。
太平今若斯，
汗馬竟無施。
惟當事筆研，
歸去草封禪。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
北风动摇秋草，清道的车驾行在长安大道。长城连绵没有穷尽，用它来隔开华夏与戎狄。宏大的规模只有圣主创建，肩负它的人清晨便告成功。鸟庭已经归向内地，龙荒一带更已凿通空远之地。玉门关的尘土卷起一片寂静，金微山的道路已经通畅。商汤出征随着北方的怨恨，舜帝吟唱起了南风之歌。划分田野的大功刚刚建立，安抚边防的事情像云一样聚集。穿着朝服登上狼居胥山，凯歌在马邑回旋。山鸣谷应传送着凤凰般的声音，霜的光华装点着美玉装饰的车辆。属国的使者持节归来，单于叩关而入。太阳落下寒云升起，惊起的沙尘覆盖了低湿的原野。零落的叶子已经寒冷，河水清澈而湍急。四季的徭役都已停息，千年的战争止息了。太平就是这样，战马终究无处施展。只应当从事笔砚，回去起草封禅的文章。
注释
清跸（bì）：帝王出行时清道戒严。 龙荒：龙城与北方荒远之地，泛指北疆。 金微：金微山，今蒙古国境内山名。 狼居：狼居胥山，汉霍去病曾登临告捷。 属国：典属国之省，指归附之国的使节。 封禅：帝王祭告天地的大典。
赏析
此诗沿乐府旧题却一反其常，不写长城苦役，转写一统太平。开篇以朔风秋草起势，点出长城隔华戎的旧制，随即铺叙圣作成功、玉关尘静、金微路通，历数边功。中段以汤征舜咏将武功比附圣王之业，再以狼居奏凯、单于款关极写服远之盛。后半笔锋一转，日落沙惊、叶寒流急，以苍凉景语作过渡，接出徭役尽、干戈戢的时局，末以汗马无施、归去草封禅作结，谓武事既息当兴文治。全篇颂美为主，景物穿插其间，刚柔相济。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。