夜坐示友

[元] 戴表元 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

简体

夜久烛花落,

凄声生远林。

有怀嫌会浅,

无事又秋深。

黄叶归田梦,

白头行路吟。

山中亦可乐,

不似此同襟。

繁體

夜久燭花落,

悽聲生遠林。

有懷嫌會淺,

無事又秋深。

黃葉歸田夢,

白頭行路吟。

山中亦可樂,

不似此同襟。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

夜深烛花剥落,远林之中生出凄切的声响。有所怀却嫌相会太浅,本无事又已到秋深。黄叶引发归田之梦,白头作行路之吟。山中本自有可乐之处,却不如此夜与你同襟对坐。

注释

烛花:灯芯余烬结为花形,剥落则夜已深。 同襟:襟怀相合,指志同道合之友。

赏析

首联夜久烛花剥落、远林生出凄声,先把秋夜清寂之境布好。颔联「有怀嫌会浅,无事又秋深」,将欲别恨短与闲居畏秋两层情绪对拈,一句一意,语极沉痛。颈联黄叶归田之梦、白头行路之吟,一归隐一行旅,把友人自身出路的两面并写。尾联以山中本自有可乐、却不如此夜同襟对坐作结,把今夜相对的珍重点出,惜别之意不言自明。全诗由烛影远林起,由怀人、归梦、行路层层推进,语淡而情真。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。

戴表元

元1244—1310

宋元间庆元奉化人,字帅初,一字曾伯,号剡源。七岁学古诗文,多奇语。宋咸淳七年进士,授建康府教授。元初,授徒卖文为生。成宗大德中,年已六十余,以荐起为信州教授,调婺州,以疾辞。为文清深雅洁,东南文章大家皆归之。有《剡源文集》。

查看作者全部作品