暮秋望月示学士各释愁应教暮秋望月示學士各釋愁應教

[隋] 徐仪 · 诗

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

碣石寒光远,

□□秋色高。

长沙正下叶,

曲岸已飞涛。

君王怅晚节,

延伫竭神皋。

复属西园夜,

轻辇暂游遨。

游遨未云赏,

苍茫孤月上。

枝间影合离,

波上光来往。

此夕未央宫,

应照仙人掌。

掌高明转净,

夜深留睿想。

处处敞高扃,

流照满珠庭。

重轮入雅曲,

合璧应祥经。

灿烂浮珠网,

参差间玉星。

山幽有芳桂,

林静发新蓂。

蓂开布帝城,

分枝共月明。

斜晖渐西落,

弥□轸归情。

骖驾且来游,

圣藻命舒愁。

询刍以蠲病,

参妙本难酬。

良史称天闳,

因时命应刘。

楚王追绿兕,

齐后出青丘。

驰原落云翼,

截水曳吞舟。

无劳子虚咤,

即事可忘忧。

繁體

碣石寒光遠,

□□秋色高。

長沙正下葉,

曲岸已飛濤。

君王悵晚節,

延佇竭神皋。

復屬西園夜,

輕輦暫遊遨。

遊遨未雲賞,

蒼茫孤月上。

枝間影合離,

波上光來往。

此夕未央宮,

應照仙人掌。

掌高明轉淨,

夜深留睿想。

處處敞高扃,

流照滿珠庭。

重輪入雅曲,

合璧應祥經。

燦爛浮珠網,

參差間玉星。

山幽有芳桂,

林靜發新蓂。

蓂開布帝城,

分枝共月明。

斜暉漸西落,

彌□軫歸情。

驂駕且來遊,

聖藻命舒愁。

詢芻以蠲病,

參妙本難酬。

良史稱天閎,

因時命應劉。

楚王追綠兕,

齊後出青丘。

馳原落雲翼,

截水曳吞舟。

無勞子虛吒,

即事可忘憂。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

碣石的寒光遥远,□□(原文缺字)的秋色高远。长沙正在落叶,曲折的岸边已飞起波涛。君王怅恨暮秋的节候,长久伫立几乎竭尽了神明之地。又逢西园之夜,轻便的车驾暂且出游。出游尚未算赏尽,苍茫之中孤月升起。枝条间月影或合或离,水波上月光来来往往。今夜的未央宫,应该照着仙人掌承露盘。掌高清光转为明净,夜深留住圣上的遐思。处处敞开高门,月光照满珠玉的庭中。重辉的月轮进入雅曲,日月合璧应合祥瑞的经典。灿烂的光浮在珠网之上,参差地夹杂着玉星。山幽处有芬芳的桂花,林静处生出新的蓂荚。蓂荚开放遍布帝城,与月共枝同明。斜阳渐渐向西落下,弥□(原文缺字)伤感归去之情。车驾暂且来游,圣上的华章命我舒解愁怀。询问在野之言以免除弊病,参悟妙理本来难以报答。良史称颂天子的宏大,应时之命在于应玚、刘桢。楚王追逐绿兕,齐王出猎青丘。驰骋原野如飞鸟收翼,横截水面拖出吞舟之鱼。不必劳烦子虚那样的夸饰,就眼前之事便可忘却忧愁。

注释

碣石:山名,在今河北昌黎,曹操《观沧海》有「东临碣石」。 神皋:神明之地,泛指京畿胜境。 仙人掌:未央宫前铜承露盘上仙人擎盘之像。 合璧:日月同升,古人视为祥瑞。 应刘:应玚与刘桢,汉末建安文人。 子虚:司马相如《子虚赋》,以铺陈夸饰著称。

赏析

此为应制望月之作,篇幅较长,意脉随月行展开。起首以碣石、秋色点出深秋远景,继写君王秋夜出游,孤月苍茫而上,为望月张本。中段细写月:枝间影之合离、波上光之来往,捕捉月色移动的瞬间;继以未央仙掌、珠庭玉网把月光引入宫阙祥瑞一路,与星象、蓂荚相呼应,是应制体的常格。后段转入抒怀与颂圣,以应刘、子虚等文事作结,收束于「即事可忘忧」。全诗景语颂语相间,铺陈工丽,惜有缺字,句意不尽可通。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。

徐仪

隋

南朝陈东海郯人。徐陵子。少聪明机警,善《周易》,举高第,为秘书郎,出为乌伤令。陈后主祯明初迁尚书殿中郎兼东宫学士。陈亡入隋,隐于钱塘赭山。炀帝召为学士,除著作郎。

查看作者全部作品