登终南山拟古诗登終南山擬古詩
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
结庐终南山，
西北望帝京。
烟霞乱鸟道，
劣见长安城。
宫雉互相映，
双阙云间生。
钟鼓沸阊阖，
笳管咽承明。
朱阁临槐路，
紫盖飞纵横。
望望未极已，
瓮牖秋风惊。
岩岫草木黄，
飞雁遗寒声。
坠叶积幽径，
繁露垂荒庭。
瓮中酒新熟，
涧谷寒虫鸣。
且对一壶酒，
安知世间名。
寄言朝市客，
同君乐太平。
繁體
結廬終南山，
西北望帝京。
煙霞亂鳥道，
劣見長安城。
宮雉互相映，
雙闕雲間生。
鐘鼓沸閶闔，
笳管咽承明。
朱閣臨槐路，
紫蓋飛縱橫。
望望未極已，
甕牖秋風驚。
巖岫草木黃，
飛雁遺寒聲。
墜葉積幽徑，
繁露垂荒庭。
甕中酒新熟，
澗谷寒蟲鳴。
且對一壺酒，
安知世間名。
寄言朝市客，
同君樂太平。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在终南山筑屋定居，向西北眺望帝京。烟霞缭乱飞鸟所经的山路，勉强望见长安城。宫墙雉堞互相映照，双阙耸立云间。钟鼓声在宫门沸腾，笳管声在殿前呜咽。红色楼阁俯临槐树大道，紫色车盖纵横飞扬。望了又望还没看尽，秋风吹动瓮做的窗令人心惊。山岩草木尽已变黄，飞雁留下寒冷的叫声。落叶积满幽深小径，浓露垂挂荒芜庭院。瓮中新酒刚刚酿熟，涧谷之中寒虫鸣叫。姑且对着一壶酒，哪里还管世间的名声。寄语朝市中的人，与你一同享受太平。
注释
劣：勉强，略微，此指仅能望见。 阊阖（chāng hé）：天门，此指宫门。 承明：汉代有承明殿、承明庐，此泛指朝廷宫阙。 瓮牖（yǒu）：以破瓮为窗，喻居所简陋。 槐路：两旁植槐的大道，指京城街道。 朝市：朝廷与市集，借指名利场。
赏析
诗题「拟古」，写结庐终南山、北望帝京所见与所感，由望阙转为归隐。前八句极写帝京气象：烟霞鸟道、宫雉双阙、钟鼓笳管、朱阁紫盖，一路用色彩与声响堆叠出京城的繁盛，「沸」「咽」二字尤见锤炼。「望望未极已」陡然一转，秋风惊动瓮牖，以下连写黄叶、飞雁、坠叶、繁露、寒虫，句句带一「寒」意，与前半的富丽形成鲜明对照。末四句以新酒对寒虫，归结到「安知世间名」，并寄语朝市之人同乐太平，把出世之想写得平和，是山中隐者口吻。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。