人间可哀之曲人間可哀之曲

[隋] 武夷君 · 诗

AI 解说

简体

天上人间兮会合疏稀。

日落西山兮夕鸟归飞。

百年一饷兮志与愿违。

天宫咫尺兮恨不相随。

繁體

天上人間兮會合疏稀。

日落西山兮夕鳥歸飛。

百年一餉兮志與願違。

天宮咫尺兮恨不相隨。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

天上与人间啊,聚会离合稀少。太阳落下西山啊,傍晚的鸟儿归巢飞回。百年只是片刻啊,志向和愿望相违背。天宫近在咫尺啊,可恨不能跟随前往。

注释

兮:句中语气助词,楚辞体常用。 一饷:片刻,一晌。 天宫:天帝所居之宫,此指仙界。

赏析

全诗四句皆用楚辞体,「兮」字居中,形成一唱三叹的咏叹节奏。首句总写天上人间会合之疏,次句以日落鸟归的暮景相衬——飞鸟日暮尚能归巢,人与天却难得相聚。第三句把百年压缩为一饷,逼出「志与愿违」的感慨,点明所恨正在事与愿违。末句「咫尺」与「不相随」构成强烈落差,天宫明明近在眼前却无法追随,怨恨之情遂至顶点。全篇不假雕琢,直抒胸臆,四层意思层层递进,愈转愈悲。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。

武夷君

隋

暂无小传。

查看作者全部作品