东征歌東征歌

[隋] 王通 · 诗

AI 解说

简体

我思国家兮远游京畿。

忽逢帝王兮降礼布衣。

遂怀古人之心兮将兴太平之基。

时异事变兮志乖愿违。

吁嗟道之不行兮垂翅东归。

皇之不断兮劳身西飞。

繁體

我思國家兮遠遊京畿。

忽逢帝王兮降禮布衣。

遂懷古人之心兮將興太平之基。

時異事變兮志乖願違。

吁嗟道之不行兮垂翅東歸。

皇之不斷兮勞身西飛。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我思念国家啊,却远离京畿。忽逢帝王啊,以礼相待于布衣之身。于是怀慕古人之心啊,将要兴起太平的基业。时势已异、世事已变啊,志向乖违、愿望落空。可叹大道不能施行啊,垂下翅膀向东归去。君王不能决断啊,我白白劳身向西而飞。

注释

京畿:国都所辖地区。 道不行:《论语》有「道不行,乘桴浮于海」之语。 垂翅:鸟垂下翅膀,喻失意受挫。

赏析

此诗为骚体,抒发有道不行、进退失据之慨。开篇写自己心怀国家而远离京畿,又逢帝王降礼相待于布衣之身,本欲效法古人兴起太平基业;旋即笔锋一转,感叹时移事异、志向乖违。下段以「吁嗟」领起,直陈大道不行,如鸟垂翅而东归,而君王不能决断,自己徒劳奔走西飞。全诗直抒胸臆,句式长短参差,语气呜咽顿挫,悲慨之情层层加重,把士人不遇于时的苦闷表现得真切动人。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56 · 置信度 medium。

王通

隋584—617

隋绛州龙门人,字仲淹。幼好学。仕隋为蜀郡司户书佐。文帝仁寿间至长安上太平十二策。后知所谋不被用,乃归河汾间以教授为业,受业者以千数,时称“河汾门下”。薛收、房乔、李靖、魏征等皆从受王佐之道。尝仿《春秋》作《元经》(一作《六经》),又著《中说》(一称《文中子》)。其言论不为儒者所称,惟《中说》留于后世。卒,门人私谥“文中子”。

查看作者全部作品